Vincenzo Bles feat. Reech - Show/Niente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vincenzo Bles feat. Reech - Show/Niente




Show/Niente
Show/Niente
Ricordo quando
Je me souviens quand
Volevo te ora non ti voglio accanto
Je voulais toi maintenant je ne veux pas que tu sois à côté de moi
Hai fatto tanto ora scusami tanto
Tu as tellement fait maintenant excuse-moi beaucoup
Credere ad ogni pianto ora è un rimpianto ehi ehi
Croire à chaque pleur maintenant est un regret ehi ehi
Adesso tu lasciami solo
Maintenant tu me laisses seul
Volevo un biglietto di andata e speravo non atterrasse questo volo
Je voulais un billet aller simple et j'espérais que ce vol n'atterrirait pas
In confusione mi annoio
Je m'ennuie dans la confusion
Mi tengo lontano dai miei sbagli
Je me tiens à l'écart de mes erreurs
Lascio incustoditi i miei bagagli
Je laisse mes bagages sans surveillance
E non lo so
Et je ne sais pas
Più quale strada io prenderò
Plus quelle route je prendrai
Ditemi quanto e se accorcerò
Dites-moi combien et si je raccourcirai
E se poi me ne accorgerò
Et si ensuite je le remarque
Seguendo solo questo cash flow
En suivant seulement ce cash flow
Siediti pure che inizia lo show
Assieds-toi car le spectacle commence
Lasciami solo tanto sai mi basta
Laisse-moi seul, tu sais que ça me suffit
Scappare via seduto a bordo di una nuova Mustang
S'échapper assis à bord d'une nouvelle Mustang
Non farti pare sul talento tanto sai che ho pasta
Ne te décourage pas sur le talent, tu sais que j'ai du talent
Metto un po' di malumore dicono non guasti ehi ehi
Je mets un peu de mauvaise humeur, on dit que ça ne gâche pas ehi ehi
Sto fuori da quello che dici tu
Je suis en dehors de ce que tu dis
Tutte le promesse che mi fai
Toutes les promesses que tu me fais
Tanto poi lo sai che ne voglio di più
Parce que tu sais que je veux plus
Scusami mami non credo più nel bene eterno
Excuse-moi maman, je ne crois plus au bien éternel
Credevo nell'amore che arriva piano
Je croyais en l'amour qui arrive lentement
Prima di scoprire l'inferno
Avant de découvrir l'enfer
Sei qui con me
Tu es ici avec moi
Ma io mi sento solo
Mais je me sens seul
Nessun cliché
Aucun cliché
Nessun gioco di ruolo
Aucun jeu de rôle
Lasciami qui
Laisse-moi ici
Portati tutto sto bene così
Emporte tout ce bien avec toi comme ça
Metterò a fuoco il mio quadro HD
Je mettrai le feu à mon tableau HD
Giuro su me stesso sto bene così
Je jure sur moi-même que je vais bien comme ça
Sei qui con me ma io mi sento solo
Tu es ici avec moi, mais je me sens seul
Ti chiederei tanto ma chiedo solo
Je te demanderais beaucoup, mais je demande juste
Di lasciarmi stare in un sogno
De me laisser dans un rêve
Baby giuro non mi importa più niente
Bébé, je te jure que je m'en fiche
Back in da days surfo la wave io voglio lei
Back in da days je surfe la vague je veux elle
Con il replay
Avec le replay
Sarà la place first
Ce sera la place première
Siamo diamanti loro tutti fake
Nous sommes des diamants, ils sont tous des faux
Baby don't play
Bébé, ne joue pas
E non mi parlare delle royalties
Et ne me parle pas des royalties
Non capisco un cazzo delle royalties
Je ne comprends rien aux royalties
Forse un giorno faccio 100 platini
Peut-être qu'un jour je ferai 100 platines
Ho sentito parlare di me
J'ai entendu parler de moi
Fotte un cazzo se parli di me
J'en ai rien à foutre si tu parles de moi
C'ho sta roba che parla da
J'ai ce truc qui parle de lui-même
Giuro vedo già quel giorno che
Je jure que je vois déjà ce jour
Starò volando su un fottuto benz
Je volerai sur un putain de benz
E non mi vedrete mai
Et vous ne me verrez jamais
Fare le elemosina ad uno stronzo
Faire l'aumône à un connard
Io mi rialzerò finisse il mondo
Je me relèverai jusqu'à la fin du monde
Giuro che stavo toccando il fondo
Je jure que j'étais en train de toucher le fond
Baby no no
Bébé non non
Non mi importa più niente
Je m'en fiche
Niente di niente
Rien du tout
Niente di niente
Rien du tout
Lasciami stare in un sogno
Laisse-moi dans un rêve
Reech Bles 2020 yeah
Reech Bles 2020 yeah





Writer(s): Riccardo Verrengia, Vincenzo Sperlongano


Attention! Feel free to leave feedback.