Lyrics and translation Vincenzo Salvia feat. Abobo - Lungomare - Italo Disco Mix

Lungomare - Italo Disco Mix

Era una sera di luglio e lei
Splendeva come non mai
Sul lungomare
La più bella tra tutte in mezzo
A tutto quel via vai
Da stare male

Ma si sentiva sola con tutti quegli sguardi addosso
(Quegli sguardi addosso)
Senza nessuno che mai la facesse sentire al suo posto
(Sentire al suo posto)

Chissà cos′è questa strana sensazione
Se è tutto vero, se è soltanto un'illusione
Lei cerca lui dentro questa confusione
Lui cerca lei, ma che strana situazione

In quella sera di luglio lui
Era annoiato là
Sul lungomare
Insofferente a quella mediocrità
Di tutto quel via vai
Da soffocare
E si guardava intorno come qualcuno che si è perso
(Qualcuno che si è perso)
Senza nessuno a capire come si senta adesso
(Come si senta adesso)

Chissà cos′è questa strana sensazione
Se è tutto vero, se è soltanto un'illusione
Lei cerca lui dentro questa confusione
Lui cerca lei, ma che strana situazione

E questa notte chissà se incrocerà il tuo sguardo
E capirà che vi stavate cercando
Perché il destino, si sa, a volte è un po' bastardo
Non sempre dà quello che stai aspettando

Chissà cos′è questa strana sensazione
Se è tutto vero, se è soltanto un′illusione
Lei cerca lui dentro questa confusione
Lui cerca lei, ma che strana situazione

Chissà cos'è questa strana sensazione
Se è tutto vero, se è soltanto un′illusione
Lei cerca lui dentro questa confusione
Lui cerca lei, ma che strana situazione

Lungomare - Итало-диско микс

Это был июльский вечер, и ты
Сияла, как никогда,
На набережной.
Самая красивая из всех среди
Всей этой суеты,
До головной боли.

Но ты чувствовала себя одинокой со всеми этими взглядами на себе
(Этими взглядами на себе)
Никто не мог заставить тебя почувствовать себя на своем месте
(Почувствовать себя на своем месте)

Кто знает, что это за странное ощущение
Все ли это реально, или просто иллюзия
Ты ищешь меня в этой суматохе
Я ищу тебя, но какая странная ситуация

В тот июльский вечер я
Скучал там
На набережной.
Не выносил этой посредственности
Всей этой суеты,
До удушья.
И я смотрел по сторонам, как потерявшийся
(Потерявшийся)
Никто не понимал, как я себя чувствую сейчас
(Как я себя чувствую сейчас)

Кто знает, что это за странное ощущение
Все ли это реально, или просто иллюзия
Ты ищешь меня в этой суматохе
Я ищу тебя, но какая странная ситуация

И в эту ночь, кто знает, встретится ли мой взгляд с твоим
И поймем ли мы, что искали друг друга
Ведь судьба, как известно, иногда бывает жестокой
Она не всегда дает то, чего ждешь

Кто знает, что это за странное ощущение
Все ли это реально, или просто иллюзия
Ты ищешь меня в этой суматохе
Я ищу тебя, но какая странная ситуация

Кто знает, что это за странное ощущение
Все ли это реально, или просто иллюзия
Ты ищешь меня в этой суматохе
Я ищу тебя, но какая странная ситуация