Lyrics and translation Vincenzo Salvia feat. Giusi Telesca - Domenica

Domenica

Oggi ho voglia di
Andare via da qui
E lasciare la città
Nella monotonia
Prendo l'essenziale
Poche cose da portare via con me
Per viaggiare.

Non ho tempo per
Fare il beauty-case,
La mia macchina è in garage
Che mi aspetta già,
Prendo le mie chiavi
Finalmente apro la capote
E si parte.

Vento nei capelli
E l'odore del mare,
Una domenica per me
Viaggio senza pensieri,
Senza fermare
Una domenica con te

Son quasi da te
Chissà se ci sei già
Ma la macchina non va
Si sta fermando qua
Scendo lentamente
Sotto il sole richiudo la capote
Ed aspetto.

Faccio l'autostop,
Io non ne posso più
Che mi frega chi verrà
E qua fa caldo già,
Qualcuno si avvicina
Finalmente, e nell'auto ci sei tu,
E si riparte.

Vento nei capelli
E l'odore del mare
Una domenica per me

Воскресенье

Сегодня хочу
Уехать отсюда
И покинуть город
В этой монотонности
Беру самое необходимое
Немного вещей, чтобы взять с собой
Чтобы путешествовать.

Нет времени на
Сборы косметички,
Моя машина в гараже
Уже ждет меня,
Беру ключи
Наконец-то открываю крышу
И мы отправляемся.

Ветер в волосах
И запах моря,
Воскресенье для меня
Путешествую беззаботно,
Не останавливаясь
Воскресенье с тобой.

Я почти у тебя
Интересно, ты уже там?
Но машина не едет
Она останавливается здесь
Медленно выхожу
Под солнцем закрываю крышу
И жду.

Ло́влю попутку,
Я больше не могу
Мне все равно, кто подвезет
И здесь уже жарко,
Кто-то приближается
Наконец-то, и в машине это ты,
И мы снова отправляемся.

Ветер в волосах
И запах моря
Воскресенье для меня