Lyrics and translation Vincenzo, Brick & Lace - Grenade

Grenade

Yeah, Vincenzo and Brick & Lace are in the place today

There's a grenade, there's a grenade on the dance floor
And it's 'bout to explode
Better get low, better run for cover
Club's 'bout to blow, better act like you know
DJ gimme more, there's a grenade on the dance floor
A grenade, a grenade

Salut aux ladies, à mes gentlemen
J'débarque avec une armée d'jamaïcaines
Charmantes comme celles de l'île comorienne
Grenade sur la piste, faya-faya dance
Man, c'est la war, sur la piste, trop de battles
On vient croquer la pomme comme le géant de Apple
Chacun joue le vice pour épater comme Waddle
Man, c'est bien Vinc', enjaillé comme DJ Battle
Sur scène ou dans la street, on fait nos bailles, j'viens taffer
Poto, arrête, t'es pas de taille avec la monnaie
Une grenade pour les jaloux en double file, patientez
Bébé, fais-moi la bise, je veux t'achanter

There's a grenade, there's a grenade on the dance floor
And it's 'bout to explode
Better get low, better run for cover
Club's 'bout to blow, better act like you know
DJ gimme more, there's a grenade on the dance floor
Une grenade pour mes DJs, une grenade pour mes gadjos, Une grenade pour mes ladies!
A grenade, a grenade

J'lance une grenade pour ceux qui font les wicked
Seul, je suis plein, donc tu connais mon équipe
Viens qu'on se colle girl, viens qu'on fasse équipe
Je rigole car tu connais mon équipe
Cortège, #BlackSwag, nouveau modèle allemand
Man, j'suis le black swan, j'ai le swing dansant
Tu veux goûter mon zizi comme celui de Francky Vincent?
T'auras qu'une grenade, un son toujours décent
Aiguisé, affûté, limite toujours blessant
Bien taillé, bien cintré, talonné, sanglant
Sur la piste, trop de style, les gars sont affolants
C'est Vinc' et Brick and Lace, simplement explosant

There's a grenade, there's a grenade on the dance floor
And it's 'bout to explode
Better get low, better run for cover
Club's 'bout to blow, better act like you know
DJ gimme more, there's a grenade on the dance floor
Une grenade pour mes DJs, une grenade pour mes gadjos, Une grenade pour mes ladies!
A grenade, a grenade

There's a grenade, a grenade on the floor
Get ready for action, are you ready for war?
I'm the queen of the jungle, you a lion for sure
Baby, show me what you got, let me hear your roar
XXX, wish you wanting my body
Like the Dubaï sun, I'm a real hot, #Saudi
I got you hard as Brick, cause I'm as sexy as Lace
You got that "ugh ugh" written all over your face

I'mma wind you, make it blind you
Up, down, front, sideways, tryna grind you
You gon' thanks me, say you: "Merci", baby mercy
Know the girl next to you wants à ménage à trois

There's a grenade, there's a grenade on the dance floor
And it's 'bout to explode
Better get low, better run for cover
Club's 'bout to blow, better act like you know
DJ gimme more, there's a grenade on the dance floor
Une grenade pour mes DJs, une grenade pour mes gadjos, Une grenade pour mes ladies!
A grenade, a grenade

Yeah, there's a grenade on the dance floor
C'est Vincenzo et Brick & Lace
Brick & Lace in the place again
Où sont mes sexy ladies?
Vinc', I see you baby
Où sont mes motherfucks de la Máquina?

There's a grenade, there's a grenade on the dance floor
And it's 'bout to explode
Better get low, better run for cover
Club's 'bout to blow, better act like you know
DJ gimme more, there's a grenade on the dance floor
Une grenade pour mes DJs, une grenade pour mes gadjos, Une grenade pour mes ladies!
A grenade, a grenade

There's a grenade, there's a grenade on the dance floor

Grenade

Ouais, Vincenzo et Brick & Lace sont dans la place aujourd'hui

Y a une grenade, y a une grenade sur la piste de danse
Et elle est sur le point d'exploser
Mieux vaut se baisser, mieux vaut courir se mettre à couvert
Le club est sur le point d'exploser, fais comme si tu savais
DJ donne-moi plus, y a une grenade sur la piste de danse
Une grenade, une grenade

Salut aux ladies, à mes gentlemen
J'débarque avec une armée d'jamaïcaines
Charmantes comme celles de l'île comorienne
Grenade sur la piste, faya-faya dance
Mec, c'est la guerre, sur la piste, trop de battles
On vient croquer la pomme comme le géant Apple
Chacun joue le vice pour épater comme Waddle
Mec, c'est bien Vinc', enjaillé comme DJ Battle
Sur scène ou dans la street, on fait nos affaires, j'viens clasher
Pote, arrête, t'es pas de taille avec la monnaie
Une grenade pour les jaloux en double file, patientez
Bébé, fais-moi la bise, je veux te payer un verre

Y a une grenade, y a une grenade sur la piste de danse
Et elle est sur le point d'exploser
Mieux vaut se baisser, mieux vaut courir se mettre à couvert
Le club est sur le point d'exploser, fais comme si tu savais
DJ donne-moi plus, y a une grenade sur la piste de danse
Une grenade pour mes DJs, une grenade pour mes gars, une grenade pour mes ladies!
Une grenade, une grenade

J'lance une grenade pour ceux qui font les malins
Seul, je suis plein, donc tu connais mon équipe
Viens qu'on se colle bébé, viens qu'on fasse équipe
Je rigole car tu connais mon équipe
Cortège, #BlackSwag, nouveau modèle allemand
Mec, j'suis le cygne noir, j'ai le swing dansant
Tu veux goûter mon truc comme celui de Francky Vincent?
T'auras qu'une grenade, un son toujours décent
Aiguisé, affûté, limite toujours blessant
Bien taillé, bien cintré, talonné, sanglant
Sur la piste, trop de style, les gars sont affolants
C'est Vinc' et Brick and Lace, simplement explosifs

Y a une grenade, y a une grenade sur la piste de danse
Et elle est sur le point d'exploser
Mieux vaut se baisser, mieux vaut courir se mettre à couvert
Le club est sur le point d'exploser, fais comme si tu savais
DJ donne-moi plus, y a une grenade sur la piste de danse
Une grenade pour mes DJs, une grenade pour mes gars, une grenade pour mes ladies!
Une grenade, une grenade

Y a une grenade, une grenade sur le sol
Prépare-toi à l'action, es-tu prêt pour la guerre?
Je suis la reine de la jungle, t'es un lion c'est sûr
Bébé, montre-moi ce que t'as dans le ventre, laisse-moi entendre ton rugissement
XXX, j'espère que tu veux mon corps
Comme le soleil de Dubaï, je suis vraiment hot, #Saudi
Je te rends dur comme Brick, parce que je suis aussi sexy que Lace
T'as écrit "ugh ugh" sur tout le visage

Je vais te faire tourner la tête, te rendre aveugle
En haut, en bas, devant, sur les côtés, j'essaie de te faire vibrer
Tu vas me remercier, me dire : "Merci", bébé merci
Je sais que la fille à côté de toi veut un plan à trois

Y a une grenade, y a une grenade sur la piste de danse
Et elle est sur le point d'exploser
Mieux vaut se baisser, mieux vaut courir se mettre à couvert
Le club est sur le point d'exploser, fais comme si tu savais
DJ donne-moi plus, y a une grenade sur la piste de danse
Une grenade pour mes DJs, une grenade pour mes gars, une grenade pour mes ladies!
Une grenade, une grenade

Ouais, y a une grenade sur la piste de danse
C'est Vincenzo et Brick & Lace
Brick & Lace dans la place encore une fois
Où sont mes sexy ladies?
Vinc', je te vois bébé
Où sont mes tarés de la Máquina?

Y a une grenade, y a une grenade sur la piste de danse
Et elle est sur le point d'exploser
Mieux vaut se baisser, mieux vaut courir se mettre à couvert
Le club est sur le point d'exploser, fais comme si tu savais
DJ donne-moi plus, y a une grenade sur la piste de danse
Une grenade pour mes DJs, une grenade pour mes gars, une grenade pour mes ladies!
Une grenade, une grenade

Y a une grenade, y a une grenade sur la piste de danse