Vincenzo feat. Psy4 de La Rime - Washilé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vincenzo feat. Psy4 de La Rime - Washilé




Washilé
Вашиле
Canabis, Cagoulé
Трава, бабки,
Cofidis, Washile
кредиты, вашиле
Dans le vice, que ferais tu pour du blé
В пороке, что бы ты сделала ради денег?
Protège ta famille car plus rien n'est sur en 2012
Береги свою семью, ведь в 2012-м ни в чем нельзя быть уверенным.
Mec ca tire en 2012,
Парень, тут стреляют в 2012-м,
C'est le mec des blocks, c'est le come back
Это парень с района, это возвращение
Met le 04 en l'air
Подними 04
Washilé
Вашиле
Kadafi, Ben Laden je m'en bats les couilles
Каддафи, Бен Ладен, мне на них плевать
De ses marionnettes
На этих марионеток
C'est déjà la guerre en France
Во Франции уже война
Tous les quartiers sont en transe,
Все кварталы в трансе,
Au bord de la crise de nerfs
На грани нервного срыва
Je sais plus comment regarder ma mère,
Я не знаю, как смотреть в глаза матери,
Je ne sais plus comment honorer mon père
Я не знаю, как почитать отца
Je suis deter, je suis deter
Я решителен, я решителен
Que ferais-je pour être millionaire
Что бы я сделал, чтобы стать миллионером
Le respect se perd,
Уважение теряется,
Vend du cannabis depuis le primaire
Торгую травой с начальной школы
On oublie le gardav, pas de portable
Забываем про ментов, никаких мобильных
Bien le coup de fil de Lucifer
Звонок от Люцифера
Qui verra 2013, qui vivra, qui mourra
Кто увидит 2013, кто выживет, кто умрет
C'est le bordel chez les moins de 16
Это бардак среди тех, кому нет 16
Dans la fournaise, dans la braise,
В огне, в жаре,
Dans la baise, dans le contexte
В перепихоне, в контексте
Pilote de la vie sans le permis
Пилот жизни без прав
Dans la société on ne voit que des ennemis
В обществе мы видим только врагов
On en devient parano
Мы становимся параноиками
Trop de pooro
Слишком много бедняков
On met les gaz on s'arrache en gros bolide
Жмем на газ, срываемся на большой тачке
Dis leur Abdoulilah si ça va
Скажи им, Абдуллах, как дела
2012 plus rien n'est sur selon les incas
2012, ни в чем нельзя быть уверенным, по словам инков
Je crois en Allah, pas de hasard c'est le come back
Я верю в Аллаха, никаких случайностей, это возвращение
C'est la Psy4, pas de contact
Это Psy4, никаких контактов
C'est le come back, Washile
Это возвращение, вашиле
C'est la Psy4 tu nous reconnais
Это Psy4, ты нас узнаешь
C'est la folie 2012 on vient contaminer
Это безумие 2012, мы пришли заражать
T'inquiète le couz pas exterminé
Не волнуйся, братан, не истреблен
Washilé, reculez
Вашиле, назад
Aujourd'hui on est plus sur de vous épargner
Сегодня мы не уверены, что пощадим вас
C'est ma B.O., c'est mon soundcheck
Это мой саундтрек, это моя проверка звука
C'est Vincenzo, c'est les All blacks
Это Винченцо, это All Blacks
Coup de pouce, i'm back
Поддержка, я вернулся
Coup de coude pour les éliminer
Удар локтем, чтобы устранить их
Les combats ne se font plus en tête à tête
Бои больше не ведутся один на один
Mais en groupe d'inconscient déterminé
А группами безумцев, полных решимости
Assez, oui j'en ai assez de voir toujours nos murs criblés
Хватит, да, мне надоело видеть наши стены изрешеченными
De balles mais pas de rire, de sang plus que d'urine
Пулями, а не смехом, кровью больше, чем мочой
Petite soeur trop coquine assez
Сестренка слишком шаловлива, хватит
Oh yeah, oh yeah, ils veulent pas nous écouter
О да, о да, они не хотят нас слушать
Oh yeah, oh yeah, on se laissera pas mutiler
О да, о да, мы не позволим себя калечить
Moi je viens des blocks et la rime est au taquet
Я из кварталов, и моя рифма наготове
Ne vient pas me barder, mon cerveau est chargé
Не приходи ко мне с ерундой, мой мозг заряжен
Comme dans un rêve, la matrice m'a détourné
Как во сне, матрица меня сбила с пути
Plus rien n'est sur en 2012
В 2012-м ни в чем нельзя быть уверенным
Tu peux recevoir une balle dans la tête
Ты можешь получить пулю в голову
En plein milieu de ton mariage
Прямо посреди своей свадьбы
Pour avoir un compte en banque à la debouze
За то, что у тебя пустой банковский счет
Ca porte un masque de clown lors des braquages
Они носят маску клоуна во время ограблений
Aujourd'hui ça ne se ballade qu'avec des pares balles
Сегодня гуляют только в бронежилетах
Il n'y a plus de bagarre
Больше нет драк
Dans la poche la kalash pour éviter que ça parle mal
В кармане калаш, чтобы никто не болтал лишнего
De la daronne ou de la
О маме или о
Le couz, la vie augmente autant que la violence
Братан, жизнь дорожает так же, как и насилие
Sur les bancs de l'école
На школьной скамье
Le couz ça... quand je vois la joie
Братан, это... когда я вижу радость
Qui règne à France Telecom
Которая царит во France Telecom
Ecoute, donnez moi un sifflet dans les quartiers nords
Слушай, дай мне свисток в северных кварталах
Et tu verras que des cow boys
И ты увидишь только ковбоев
Le courage trouvé dans un verre d'alcool,
Смелость, найденная в стакане алкоголя,
Les couilles retrouvées dans un rail de coke
Яйца, найденные в дорожке кокса





Writer(s): Kassimou Djae, David Chevalier, Said M'roumbaba, Marc Gremillon, Illiassa Issilame, Florian Schwartz


Attention! Feel free to leave feedback.