Lyrics and translation Vinci - When We Go Out

When We Go Out

I′m flying high
Like a tethered kite
That winds up back to you
Circling fireflies
Like satellites
That see our every move
There's a war in this circus of neon lights
Oh oh
People spark up and break up before our eyes
Oh oh

When We Go Out
Our feet leave the ground
We are but moment to moment
Searching the rubble and dust
When We Go Out
We′re looking for love

I'm flying high
Like a tethered kite
That winds up next to you
Circling fireflies
Like satellites
But I'm not in the mood
There′s a war in every single city tonight
Oh oh
Between people in love and whom want some by light
Oh oh

When We Go Out
Our feet leave the ground
We are but moment to moment
Searching the rubble and us
When We Go Out
We′re looking for love

Oh
Looking for love
Oh
Oh
Oh

When We Go Out
Our feet leave the ground
We are but moment to moment
Searching the rubble and dust
When We Go Out
We're looking for us

Quand On Sort

Je vole haut
Comme un cerf-volant attaché
Qui revient à toi
Des lucioles tournoyantes
Comme des satellites
Qui voient tous nos mouvements
Il y a une guerre dans ce cirque de néons
Oh oh
Les gens s'enflamment et se séparent devant nos yeux
Oh oh

Quand On Sort
Nos pieds quittent le sol
On est juste d'un moment à l'autre
À la recherche des décombres et de la poussière
Quand On Sort
On cherche l'amour

Je vole haut
Comme un cerf-volant attaché
Qui se retrouve à tes côtés
Des lucioles tournoyantes
Comme des satellites
Mais je ne suis pas d'humeur
Il y a une guerre dans chaque ville ce soir
Oh oh
Entre les gens amoureux et ceux qui veulent être aimés par la lumière
Oh oh

Quand On Sort
Nos pieds quittent le sol
On est juste d'un moment à l'autre
À la recherche des décombres et de nous
Quand On Sort
On cherche l'amour

Oh
Chercher l'amour
Oh
Oh
Oh

Quand On Sort
Nos pieds quittent le sol
On est juste d'un moment à l'autre
À la recherche des décombres et de la poussière
Quand On Sort
On se cherche