Lyrics and translation Vinci - When We Go Out

When We Go Out

I′m flying high
Like a tethered kite
That winds up back to you
Circling fireflies
Like satellites
That see our every move
There's a war in this circus of neon lights
Oh oh
People spark up and break up before our eyes
Oh oh

When We Go Out
Our feet leave the ground
We are but moment to moment
Searching the rubble and dust
When We Go Out
We′re looking for love

I'm flying high
Like a tethered kite
That winds up next to you
Circling fireflies
Like satellites
But I'm not in the mood
There′s a war in every single city tonight
Oh oh
Between people in love and whom want some by light
Oh oh

When We Go Out
Our feet leave the ground
We are but moment to moment
Searching the rubble and us
When We Go Out
We′re looking for love

Oh
Looking for love
Oh
Oh
Oh

When We Go Out
Our feet leave the ground
We are but moment to moment
Searching the rubble and dust
When We Go Out
We're looking for us

Когда мы выходим в свет

Я парю высоко,
Словно воздушный змей на привязи,
Который возвращается к тебе.
Кружащие светлячки,
Словно спутники,
Видят каждое наше движение.
В этом цирке неоновых огней идет война,
О-о
Люди вспыхивают и расстаются на наших глазах.
О-о

Когда мы выходим в свет,
Наши ноги отрываются от земли,
Мы живем лишь мгновениями,
Ищем среди обломков и пыли.
Когда мы выходим в свет,
Мы ищем любовь.

Я парю высоко,
Словно воздушный змей на привязи,
Который парит рядом с тобой.
Кружащие светлячки,
Словно спутники,
Но я не в настроении.
Сегодня вечером в каждом городе идет война,
О-о
Между влюбленными и теми, кто хочет кого-то рядом.
О-о

Когда мы выходим в свет,
Наши ноги отрываются от земли,
Мы живем лишь мгновениями,
Ищем среди обломков и нас самих.
Когда мы выходим в свет,
Мы ищем любовь.

О
Ищем любовь.
О
О
О

Когда мы выходим в свет,
Наши ноги отрываются от земли,
Мы живем лишь мгновениями,
Ищем среди обломков и пыли.
Когда мы выходим в свет,
Мы ищем себя.