VINCI - Life Goes On (feat. Zwangere Guy) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation VINCI - Life Goes On (feat. Zwangere Guy)




Life Goes On (feat. Zwangere Guy)
Life Goes On (feat. Zwangere Guy)
Life goes on
Life goes on
Me ziel ziek en me hart bleed
My soul is sick and my heart bleeds
Maar me life goes on
But my life goes on
Life goes on
Life goes on
Me ziel ziek en
My soul is sick and
Me hart bleed maar me life goes on
My heart bleeds but my life goes on
Eyo de leven is door, planeet draait rond
Yo the life is through, the planet turns around
De wereld draait door moet in therapie soms
The world turns around, sometimes I have to go to therapy
Ik zou liegen als ik zei dat ik nooit over de dood dacht
I would be lying if I said I never thought about death
Doodlopende tunnels tonen niet wat op ons wacht
Dead-end tunnels do not show what awaits us
2020 nog altijd nog geen harmony
2020 still no harmony
Als het kon zou ik de wereld voorzien van een remedie
If I could I would provide the world with a remedy
Wij, zoeken die tools en bouwen de beste tijdmachine
We, search for those tools and build the best time machine
Overal is er wit voelt of ik zit in skigebieden
Everywhere is white, feels like I'm in ski resorts
Misschien is de tijd rijp stack is wijd like steroïden
Maybe the time is ripe stack is wide like steroids
Gezond verstand was weg maar ik ga nooit respect verliezen
Common sense was gone, but I will never lose respect
Blokken aan me benen bass die trashed me trommelvliezen
Blocks on my legs, bass trashing my eardrums
Wist niet waar dat ik liep, ik moest niks weten van adviezen
Didn't know where I was going, didn't want to hear any advice
Diepe val ik viel en soms valt er niks te kiezen
A deep fall, I fell and sometimes there is nothing to choose
Ik zit op me knieën naar een weg te vragen toen me g stief, bleef ik uren naar de sterren staren
I'm on my knees asking for directions when my g died, I stared at the stars for hours
Ze ziet me graag Gangster voor een dame en de
She likes me, a gangster for a lady and the
Life goes on
Life goes on
Me ziel ziek en
My soul is sick and
Me hart bleed maar me life goes on
My heart bleeds but my life goes on
Life goes on
Life goes on
Me ziel ziek en
My soul is sick and
Me hart bleed maar me life goes on
My heart bleeds but my life goes on
Blijven lachen bro, dat is wat mijn boodschap blijft
Keep smiling, that's what my message remains
Ik ben ni bezig met een hobby of een negen vijf
I'm not into a hobby or a nine-to-five
Heb paar vrienden die ik nooit meer zie of nooit meer schrijf
Have some friends I never see or write to anymore
Al wat er overblijft de waarheid die naar boven drijft
All that remains is the truth that surfaces
Ben geen goochelaar en weet dat ik niets zomaar krijg, nee
I'm no magician and I know I don't get anything for nothing, no
Geen cadeautjes onder bomen of een mooi verblijf
No presents under trees or a nice stay
Al ben ik CEO, eigenaar van groot bedrijf
Even if I'm a CEO, owner of a big company
Hoop dat ik doen kan wat ik wil en altijd open blijf
Hope I can do what I want and always remain open
Ik doe dit voor mijn fans en voor mijn vriendenkring
I do this for my fans and for my friends
Doe dit voor mezelf en kansen die ik vinden wil
I do this for myself and for the opportunities I want to find
Ben geen padvinder, ga ni graag op wandeling
I'm not a boy scout, I don't like hiking
3/4 uit de scene die eet ik op als een versnapering
3/4 of the scene I eat them up as a snack
Het leven gaat hier door maar heb altijd een keuze
Life goes on here but I always have a choice
Wilt g'u moeien moet ge snappen dat ik ook kom neuzen
If you want to interfere you must understand that I will also come to sniff
De grootste die bereiken zijn niet altijd reuzen
The greatest achievers are not always giants
Life goes on, besef het en zo gaat de leuze
Life goes on, realize it and that is how the motto goes
Life goes on
Life goes on
Me ziel ziek en, me hart bleed maar me life goes on
My soul is sick and, my heart bleeds but my life goes on
Life goes on
Life goes on
Me ziel ziek en, me hart bleed maar me life goes on
My soul is sick and, my heart bleeds but my life goes on
Life goes on
Life goes on
Me ziel ziek en, me hart bleed maar me life goes on
My soul is sick and, my heart bleeds but my life goes on
Life goes on
Life goes on
Me ziel ziek en, me hart bleed maar me life goes on
My soul is sick and, my heart bleeds but my life goes on





Writer(s): Gorik Van Oudheusden, Jinte Kempeneers


Attention! Feel free to leave feedback.