VINCI - Nieuwe Dag - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VINCI - Nieuwe Dag




Nieuwe Dag
Новый день
Dit is een story van een youth met een trouble
Это история молодости с проблемами,
Youth met een struggle maar ik double het op
Молодости с борьбой, но я удваиваю ставки.
Risico vanaf de start je weet meteen waar het stopt
Риск с самого начала, ты сразу знаешь, чем это кончится.
Free me bro hij belt me op zo van what's up ben je good
Освободи моего брата, он звонит мне и говорит: "Как дела, ты в порядке?"
Tis een story van de stoep ik fuck het op in de booth
Это история с улицы, я выкладываюсь по полной в будке.
Systemen willen ons neer enige oplossing is loot
Системы хотят нас сломить, единственный выход - это добыча.
Beetje geld om te kunnen overleven we doen, alles deze dagen voor die paper
Немного денег, чтобы выжить, мы делаем все в эти дни ради этих бумажек.
Op me wonde zet ik zout het is me om het even
На свою рану я сыплю соль, мне это по силам.
Ja, en als het echt is ben ik daar
Да, и если это правда, то я здесь.
Zet je masker af, kijk in me ogen wanneer je praat
Сними свою маску, смотри мне в глаза, когда говоришь.
Waar ik niet te laat mocht komen kwam ik meestal toch te laat
Туда, где я не должен был опаздывать, я обычно все равно опаздывал.
Maar de kwaliteit was nooit afwezig money op me mind
Но качество никогда не страдало, деньги в моей голове.
Ik moet die stappen zetten plannen die zijn uitgeschreven
Я должен делать эти шаги, планы уже прописаны.
Ze zeggen scherven die brengen geluk maar, heb het nooit ondervonden
Говорят, осколки приносят счастье, но я никогда этого не испытывал.
Ik hoop dat al me mensen in de toekomst beter leven
Я надеюсь, что все мои люди в будущем будут жить лучше.
Ik heb liever lang genoten dan lang gevochten
Я лучше буду долго наслаждаться, чем долго бороться.
Ja, het heeft al veel te lang geduurd
Да, это длилось слишком долго.
Ze verkopen mooie praatjes maar is de bedoeling puur
Они говорят красивые слова, но чисты ли их намерения?
Ik weet het niet ik heb geen spijt maar wel verdriet
Я не знаю, я не жалею, но мне грустно.
De meeste pijn die is mentaal maar meestal uit ik mij fysiek
Большая часть боли - ментальная, но обычно я выплескиваю ее физически.
Laat de laatste druppel maar voor wat het is
Оставь последнюю каплю, как есть,
Want de emmer is al meer dan overlopen is tsunami waar ik ben
Потому что чаша уже переполнена, здесь, где я, цунами.
We lopen snel ben uitgeput ik weet maar half we zijn
Мы быстро идем, я измотан, я едва знаю, кто мы.
Ben aan het denken aan een vlucht heb geen bestemming maar ik ren
Я думаю о побеге, у меня нет цели, но я бегу.
Youth met een trouble
Молодость с проблемами,
Youth met een struggle maar ik double het op
Молодость с борьбой, но я удваиваю ставки.
Bekijk het positief morgen is een nieuwe dag
Смотри на это позитивно, завтра будет новый день.
Het leven is al kort genoeg kan niet dat ik wacht
Жизнь и так коротка, я не могу ждать.
Ik ben op pad, hele dag hele nacht
Я в пути, весь день, всю ночь.
Youth met een struggle maar ik double het op
Молодость с борьбой, но я удваиваю ставки.
Bekijk het positief mogen is een nieuwe dag
Смотри на это позитивно, может быть, завтра будет новый день.
Het leven is al kort genoeg kan niet dat ik wacht
Жизнь и так коротка, я не могу ждать.
Ik ben op pad, hele dag hele nacht yeah yeah
Я в пути, весь день, всю ночь, да, да.
Entertaining tijd is lopend, slopend geef niet over
Время развлечений уходит, изматывает, не сдавайся.
Levels altijd rebels uit het nergens opgedoken, zoveel rook
Уровни всегда бунтарские, возникшие из ниоткуда, так много дыма.
Hoog ze weet ik spoor niet strike a pose
Высоко, она знает, что я не в себе, прими позу.
Distributie diss de unie bro de systeem maakt me boos
Дистрибуция дисс на союз, брат, система меня бесит.
Conclusie vul me shelf heb niemand anders dan myself
Вывод: заполняю свою полку, у меня никого нет, кроме меня самого.
Weet waarom ik begon mentality 2011
Знаю, почему я начал, менталитет 2011 года.
Zag me dad stressen toen we woonden bij me grandmom
Видел, как мой отец переживал, когда мы жили у моей бабушки.
En, ruzie met fam dat is een tijd van sad songs
И ссоры с родными, это время грустных песен.
Level die gestegen moet het kalibreren
Уровень поднялся, нужно его откалибровать.
Ze zeggen Vinci is veranderd maar ik ben verbeterd
Говорят, Винчи изменился, но я стал лучше.
Nog altijd gaten in me handen, cognac in me beker
До сих пор дыры в моих руках, коньяк в моем бокале.
Soms denk ik waar zijn we mee bezig dit is alles geven
Иногда я думаю, чем мы занимаемся, это же полная отдача.
Bakken met regen G we pakken tot we potten breken
Печем с дождем, мы берем, пока не переломаем горшки.
Me OG die zit nog jaren maar heeft niks gegeten
Мой OG все еще сидит годами, но ничего не ест.
Ik heb hele armory voor heel je arme team
У меня целый арсенал для всей твоей нищей команды.
Jij hebt niet gezien maar tis een struggle sinds me teens
Ты не видела, но это борьба с моего подросткового возраста.
Groene bladen maar de lente is nog lang niet daar
Зеленые листья, но весна еще не скоро.
Een zwarte winter zal bepalen hoe me zaak draait
Черная зима определит, как пойдут мои дела.
Het is eten of gegeten worden
Либо ты ешь, либо тебя едят.
Daarom move ik in stilte want dat is beter voor me
Поэтому я двигаюсь в тишине, потому что так лучше для меня.
Youth met een trouble
Молодость с проблемами,
Youth met een struggle maar ik double het op
Молодость с борьбой, но я удваиваю ставки.
Bekijk het positief morgen is een nieuwe dag
Смотри на это позитивно, завтра будет новый день.
Het leven is al kort genoeg kan niet dat ik wacht
Жизнь и так коротка, я не могу ждать.
Ik ben op pad, hele dag hele nacht
Я в пути, весь день, всю ночь.
Youth met een struggle maar ik double het op
Молодость с борьбой, но я удваиваю ставки.
Bekijk het positief mogen is een nieuwe dag
Смотри на это позитивно, может быть, завтра будет новый день.
Het leven is al kort genoeg kan niet dat ik wacht
Жизнь и так коротка, я не могу ждать.
Ik ben op pad, hele dag hele nacht yeah yeah
Я в пути, весь день, всю ночь, да, да.





Writer(s): Jitse Kempeneers


Attention! Feel free to leave feedback.