VINCI - Plain Jane (feat. Ramzi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VINCI - Plain Jane (feat. Ramzi)




Plain Jane (feat. Ramzi)
Plain Jane (feat. Ramzi)
Voeten op de grond maar mijn gedachten zitten in een plane
Mes pieds sont sur terre, mais mes pensées sont dans un avion
Ja we zoeken ice we zoeken Plain Jane
Oui, on cherche de la ice, on cherche Plain Jane
Agressief is de gedachte soms ik denk teveel
La pensée est parfois agressive, je pense trop
Koud blijf cool terwijl me hoofd heet heeft
Je reste froid, cool, alors que ma tête chauffe
Voeten op de grond gedachten zitten in een plane
Mes pieds sont sur terre, mes pensées sont dans un avion
Ja we zoeken ice we zoeken Plain Jane
Oui, on cherche de la ice, on cherche Plain Jane
Agressief is de gedachte soms ik denk teveel
La pensée est parfois agressive, je pense trop
Koud blijf cool terwijl me hoofd heet heeft
Je reste froid, cool, alors que ma tête chauffe
Deze wegen onbekend, zij wil weten wat ik ben
Ces routes inconnues, elle veut savoir qui je suis
Want ik ren, net een animal ik voel me uncle benz
Parce que je cours, comme un animal, je me sens comme l'oncle Ben's
Want ik rijs, naar de top soms denk ik broer ik rook teveel
Parce que je roule, vers le sommet, parfois je me dis que je fume trop, frérot
Overleef, hoe me broertje rent hij wilt gewoon ze geld
Survivre, comment mon petit frère court, il veut juste son argent
Lonen die zijn laag dat heeft de meester niet verteld
Les salaires sont bas, c'est pas ce que le maître a dit
Ogen laag laatste keer dat die junkie mij voor baida belt
Les yeux baissés, la dernière fois que ce junkie m'a appelé pour de la blanche
Fuck het op, ben ik in de stu dan is me G in shock
J'm'en fous, quand je suis au volant, mon pote est sous le choc
Net een watch, mannen draaien door maar ni de juiste kant
Comme une montre, les hommes tournent mais pas dans le bon sens
Linkerhand, raak je linkerkant we zoeken geen verband
Main gauche, tu touches du côté gauche, on ne cherche pas de contact
Ambulance ik hoor die sirene als die money danst
L'ambulance, j'entends la sirène quand l'argent danse
Onverwachts als ik binnen ren dan is het capuchon
Soudainement, si je cours à l'intérieur, c'est la cagoule
Fully black, fuck de bon pas niet eens het past gewoon
Tout en noir, on s'en fout du reçu, ça passe crème
Er is nog zoveel te zeggen dat ik niet weet wat te zeggen
Il y a tellement de choses à dire que je ne sais pas quoi dire
Ben wakker hoef geen wekker, elke dag is er werk
Je suis réveillé, je n'ai pas besoin de réveil, chaque jour il y a du travail
Je moet voor jezelf doen, niemand hier gaat het brengen
Tu dois le faire pour toi-même, personne ne va te l'apporter ici
Je doet me denken aan toen, ik nog stond op die plekken
Tu me rappelles le temps j'étais encore à ces endroits
Voeten op de grond maar mijn gedachten zitten in een plane
Mes pieds sont sur terre, mais mes pensées sont dans un avion
Ja we zoeken ice we zoeken Plain Jane
Oui, on cherche de la ice, on cherche Plain Jane
Agressief is de gedachte soms ik denk teveel
La pensée est parfois agressive, je pense trop
Koud blijf cool terwijl me hoofd heet heeft
Je reste froid, cool, alors que ma tête chauffe
Voeten op de grond gedachten zitten in een plane
Mes pieds sont sur terre, mes pensées sont dans un avion
Ja we zoeken ice we zoeken Plain Jane
Oui, on cherche de la ice, on cherche Plain Jane
Agressief is de gedachte soms ik denk teveel
La pensée est parfois agressive, je pense trop
Koud blijf cool terwijl me hoofd heet heeft
Je reste froid, cool, alors que ma tête chauffe
Langzaam maar zeker, laat mijn barz spreken
Lentement mais sûrement, je laisse mes rimes parler
Jij was amper daar weet je eigelijk iets van de struggle
Tu n'étais presque pas là, tu sais vraiment quelque chose de la galère ?
Hoe we gingen van niets naar iets was een hustle
Comment on est passé de rien à quelque chose, c'était une lutte
Ben al een tijdje gefocust en heb geen andere plannen
Je suis concentré depuis un moment et je n'ai pas d'autres plans
Kweet als het lag aan jullie was ik al lang gevallen
Je sais que si ça ne tenait qu'à vous, j'aurais chuté depuis longtemps
Maar dat is niet het geval, messi met de bal
Mais ce n'est pas le cas, Messi avec le ballon
Hoe ik beweeg door het veld, en als jij roept dat je pakt bedoel je zeker die L
Comment je me déplace sur le terrain, et si tu cries que tu prends, tu veux dire que tu prends la défaite, c'est sûr
Pussy ik ken jullie wel
Pute, je vous connais bien
Elke fout was een les, ben nu ouder besef
Chaque erreur était une leçon, je suis plus âgé maintenant, je comprends
Raak ni aan mensen gewend, want vroeg of laat zijn ze weg
Ne t'attache pas trop aux gens, tôt ou tard ils s'en vont
Heb dit al vaker gezegd, en ik blijf het herhalen
Je l'ai déjà dit plusieurs fois, et je continuerai à le répéter
Hier gaan ze nooit van ons houden dat zijn spijtige zaken
Ici, ils ne nous aimeront jamais, c'est bien dommage
Hoe zou het zijn als ze zouden, beseffen hoe dat het voelt
Comment serait-ce s'ils le faisaient, s'ils réalisaient comment ça fait
Ik moet effe iets anders doen, als ik niet meer zo scherp ben
Il faut que je fasse autre chose, si je ne suis plus aussi vif
Je weet ni hoe ver ik denk, mijn plan is geen plan meer
Tu ne sais pas jusqu'où je pense, mon plan n'est plus un plan
Hypes blijven hypes deze kant gaan we lang mee
Le buzz reste du buzz, on va aller loin de ce côté
Voeten op de grond maar mijn gedachten zitten in een plane
Mes pieds sont sur terre, mais mes pensées sont dans un avion
Ja we zoeken ice we zoeken Plain Jane
Oui, on cherche de la ice, on cherche Plain Jane
Agressief is de gedachte soms ik denk teveel
La pensée est parfois agressive, je pense trop
Koud blijf cool terwijl me hoofd heet heeft
Je reste froid, cool, alors que ma tête chauffe
Voeten op de grond gedachten zitten in een plane
Mes pieds sont sur terre, mes pensées sont dans un avion
Ja we zoeken ice we zoeken Plain Jane
Oui, on cherche de la ice, on cherche Plain Jane
Agressief is de gedachte soms ik denk teveel
La pensée est parfois agressive, je pense trop
Koud blijf cool terwijl me hoofd heet heeft
Je reste froid, cool, alors que ma tête chauffe





Writer(s): Jitse Kempeneers


Attention! Feel free to leave feedback.