Lyrics and translation Vindata feat. Maurice Moore & Joistarr - Already Home

Already Home

I′m already home

Counting down the days
'Til I get you face to face
Tell you what you already know
Whatever the distance, one thing′s sure

I don't care about miles, I care about you
Think of your smile, baby I'm cool
As long as I got you wherever I go
Baby I′m already home

I used to dream of where I′d go far from home
Whippin' downtown with all these hoes and my bros
I ain′t afraid of doing what I want
But you done changed that part of me
I was a cut throat nigga, downright sinner
Now baby girl she wanna put it on a nigga
Lookin' at her while I′m thinking 'bout ya
I don′t want
I don't ever want to be without ya

I'm tryna get get you back in my ride
Looking at your body like oh my God
I really messed up yeah ain′t gon′ lie
Where else will I go
'Cause I′m already home

Counting down the days
'Til I get you face to face
Tell you what you already know
Whatever the distance, one thing′s sure

I don't care about miles, I care about you
Think of your smile, baby I′m cool
As long as I got you wherever I go
Baby I'm already home

Oh you know I like to fly
Up in the sky
I take one look up in your eyes and I see paradise
You run away and I can't help but feel paralyzed
(And your kiss tastes just like California)
Oh yeah this my jam
Yeah oh oh
You make me wanna dance with you (oh)
This is ya jam
Yeah oh oh
Go ahead baby do ya one two

I gotcha back like backpack
Shawty on my mind, no snapback
I put you to bed, no catnap
Baby I′m already home, oh oo

Counting down the days
′Til I get you face to face
Tell you what you already know
Whatever the distance, one thing's sure

I don′t care about miles, I care about you
Think of your smile, baby I'm cool
As long as I got you wherever I go
Baby I′m already home

Oh oo oo oo oo oo oh oo
'Cause I′m already home
Oh oo oo oo oo oo oh oo
Baby I'm already home
Oh oo oo oo oo oo oh oo
'Cause I′m already home
Oh oo oo oo oo oo oh oo
Baby I′m already home, yeah

Already home
I try to go here
I try to go there
Baby I'm already home

I′m al-
I'm alread-
I′m already
Baby I'm already home

Déjà chez moi

Je suis déjà chez moi

J'compte les jours
Jusqu'à ce que je te vois en face
Te dire ce que tu sais déjà
Quelle que soit la distance, une chose est certaine

Je me fiche des kilomètres, je me fiche de toi
J'pense à ton sourire, bébé, je suis cool
Tant que je t'ai, où que j'aille
Bébé, je suis déjà chez moi

J'avais l'habitude de rêver de l'endroit où j'irais loin de chez moi
Rouler en ville avec toutes ces meufs et mes potes
J'ai pas peur de faire ce que je veux
Mais tu as changé cette partie de moi
J'étais un mec sans cœur, un vrai pécheur
Maintenant, ma petite chérie veut me mettre un coup de pied au cul
Je la regarde en pensant à toi
Je ne veux pas
Je ne veux jamais être sans toi

J'essaie de te remettre dans ma bagnole
Je regarde ton corps et je me dis "Oh mon Dieu"
J'ai vraiment merdé, ouais, je vais pas mentir
Où est-ce que je vais aller d'autre
Parce que je suis déjà chez moi

J'compte les jours
Jusqu'à ce que je te vois en face
Te dire ce que tu sais déjà
Quelle que soit la distance, une chose est certaine

Je me fiche des kilomètres, je me fiche de toi
J'pense à ton sourire, bébé, je suis cool
Tant que je t'ai, où que j'aille
Bébé, je suis déjà chez moi

Oh, tu sais que j'aime voler
Dans le ciel
Je te regarde dans les yeux et je vois le paradis
Tu t'enfuis et je ne peux pas m'empêcher de me sentir paralysé
(Et ton baiser a le goût de la Californie)
Oh ouais, c'est mon morceau
Ouais, oh oh
Tu me donnes envie de danser avec toi (oh)
C'est ton morceau
Ouais, oh oh
Vas-y, bébé, fais ton un, deux

Je te protège comme un sac à dos
Ma chérie dans ma tête, pas de snapback
Je te mets au lit, pas de sieste
Bébé, je suis déjà chez moi, oh oo

J'compte les jours
Jusqu'à ce que je te vois en face
Te dire ce que tu sais déjà
Quelle que soit la distance, une chose est certaine

Je me fiche des kilomètres, je me fiche de toi
J'pense à ton sourire, bébé, je suis cool
Tant que je t'ai, où que j'aille
Bébé, je suis déjà chez moi

Oh oo oo oo oo oo oh oo
Parce que je suis déjà chez moi
Oh oo oo oo oo oo oh oo
Bébé, je suis déjà chez moi
Oh oo oo oo oo oo oh oo
Parce que je suis déjà chez moi
Oh oo oo oo oo oo oh oo
Bébé, je suis déjà chez moi, ouais

Déjà chez moi
J'essaie d'aller ici
J'essaie d'aller là
Bébé, je suis déjà chez moi

Je suis al-
Je suis déjà-
Je suis déjà
Bébé, je suis déjà chez moi