Lyrics and translation Vindata, Njomza & Alex & Alex - Right Now (feat. Njomza and Alex & Alex)

Right Now (feat. Njomza and Alex & Alex)

I don′t wanna be tied up
I don't wanna worry bout trust no
Baby I don′t know about love
But I know how to have fun, yeah
I been runnin' far from home
Don't mean that I wanna be alone
So come with me
Show you how to dream
I can take you in to my fantasies

We don′t have to get too serious
Know the both of us been through too much
We can let it go
Day into night

You worry bout the future and it don′t even exist yet
You wit me right now?
Imma help you make the memories ya neva gonna forget
You wit me right now?
Right now
Right now
If you wit me so yeah, yeah, yeah
If you wit me so yeah, yeah, yeah

I don't wanna waste no time
I just wanna feel that I′m alive, I know that we can press rewind
So I push the pedal and drive off I be runnin' far from home
Don′t mean that I wanna be alone
So come wit me
Show you how to dream I can take you into my fantasies

We don't have to get too serious
Know the both of us been through too much
We can let it go
Day into night

You worry bout the future and it don′t even exist yet
You wit me right now?
Imma help you make the memories ya neva gonna forget
You wit me right now?
Right now
Right now
If you wit me so yeah, yeah, yeah
If you wit me so yeah, yeah, yeah

Don't you want to know
How to live without rules
We can be free
We got nothin' to lose
Hold onto me tight
It′ll be just fine
Hold onto me tight
If you′ re down for the ride

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hold onto me tight, da da da-da da

Tout de suite (feat. Njomza et Alex & Alex)

Je ne veux pas être lié
Je ne veux pas me soucier de la confiance
Bébé, je ne sais pas ce qu'est l'amour
Mais je sais comment m'amuser, ouais
Je fuyais de la maison
Cela ne veut pas dire que je veux être seul
Alors viens avec moi
Je te montrerai à rêver
Je peux t'emmener dans mes fantasmes

On n'a pas besoin d'être trop sérieux
On sait qu'on a tous les deux traversé beaucoup de choses
On peut laisser aller
Du jour à la nuit

Tu t'inquiètes pour l'avenir, mais il n'existe même pas encore
Tu es avec moi maintenant ?
Je vais t'aider à créer des souvenirs que tu n'oublieras jamais
Tu es avec moi maintenant ?
Tout de suite
Tout de suite
Si tu es avec moi alors ouais, ouais, ouais
Si tu es avec moi alors ouais, ouais, ouais

Je ne veux pas perdre de temps
Je veux juste sentir que je suis vivant, je sais qu'on peut revenir en arrière
Alors j'appuie sur l'accélérateur et je pars, je fuyais de la maison
Cela ne veut pas dire que je veux être seul
Alors viens avec moi
Je te montrerai à rêver, je peux t'emmener dans mes fantasmes

On n'a pas besoin d'être trop sérieux
On sait qu'on a tous les deux traversé beaucoup de choses
On peut laisser aller
Du jour à la nuit

Tu t'inquiètes pour l'avenir, mais il n'existe même pas encore
Tu es avec moi maintenant ?
Je vais t'aider à créer des souvenirs que tu n'oublieras jamais
Tu es avec moi maintenant ?
Tout de suite
Tout de suite
Si tu es avec moi alors ouais, ouais, ouais
Si tu es avec moi alors ouais, ouais, ouais

Tu ne veux pas savoir
Comment vivre sans règles
On peut être libre
On n'a rien à perdre
Accroche-toi à moi bien fort
Tout ira bien
Accroche-toi à moi bien fort
Si tu es prête pour l'aventure

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Accroche-toi à moi bien fort, da da da-da da