Lyrics and translation Vindata feat. Chuck Ellis - Can't Say No (feat. Chuck Ellis)

I woke up with a message from you
There's a lot that I could say
But I'm not so ready to open this
Not feeling so steady right now
You come and call out my name like you know it
You come and say we're the same we're just older
I know it's wrong
I feel it strong
But I can't say no
Tie me up
Take my time
Loving you violently
Follow me
Or do you wanna leave
Showing me silently
I know you gotta take a chance for good
And I can't say no
And I can't say no
And I can't say no

After all it's a lesson I choose
That I won't push you away
But I'm not so ready to reminisce
Your voice is unsettled somehow
Know we're playing a game that we can't win
Sinking low in the sand that we stand in
It's been so long
Since we've been on
But I can't say no
Tie me up
Take my time
Loving you violently
Follow me
Or do you wanna leave
Showing me silently
I know you gotta take a chance for good
And I can't say no
And I can't say no
And I can't say no

Я проснулась с сообщением от тебя
Я многое могла бы сказать
Но я не совсем готова открыть это
Сейчас я чувствую себя не очень уверенно
Ты подходишь и зовешь меня по имени, как будто знаешь его
Ты приходишь и говоришь, что мы такие же, мы просто старше
Я знаю, что это неправильно
Я чувствую это сильно
Но я не могу сказать "нет"
Свяжи меня
Не торопи меня
Неистово люблю тебя
Следуйте за мной
Или ты хочешь уйти
Молча показывая мне на это
Я знаю, ты должен воспользоваться шансом навсегда
И я не могу сказать "нет"
И я не могу сказать "нет"
И я не могу сказать "нет"

В конце концов, это урок, который я выбираю
Что я не оттолкну тебя
Но я не настолько готов к воспоминаниям
Твой голос какой-то неуверенный
Знаю, мы играем в игру, в которой нам не победить
Мы глубоко увязаем в песке, на котором стоим
Прошло так много времени
С тех пор, как мы начали
Но я не могу сказать "нет"
Свяжи меня
Не торопи меня
Люблю тебя неистово
Следуйте за мной
Или ты хочешь уйти
Молча показывая мне на это
Я знаю, ты должен рискнуть навсегда
И я не могу сказать "нет"
И я не могу сказать "нет"
И я не могу сказать "нет"