Lyrics and translation Vineeth Sreenivasan - Thaaro
Veyilnaalangal
ilam
choodulla
sugham
Le
bonheur
de
regarder
les
jeunes
soleils
Mukil
nerunna
mazhaykkezhezhu
niram
La
couleur
du
ciel
quand
les
nuages
deviennent
gris
Ee
lokham
nilavolam
manoharam
Ce
monde
est
aussi
beau
que
la
lune
Kinamulle
sadhaa
munnil
thelinjille
Mais
le
bonheur
n'a
jamais
duré
Oraanandham
ithaa
nenjil
niranjille
Ce
bonheur
ne
m'a
jamais
quitté
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Kaanaa
theeram
thedam
Le
bord
de
la
forêt
est
visible
Etho
kaattin
koode
cheram
Un
arbre
se
dresse
avec
le
vent
Mele
megham
pole
Comme
les
nuages
au-dessus
Chelaayoro
naadum
kaanam
La
forêt
qui
coule
est
ma
préférée
Paathiravile.
mohavanile...
Dans
la
lumière
du
matin...
au
soleil...
Thaarakangale.
kandille...
J'ai
vu
les
étoiles...
Kannil
minnum
poyniramano...
Dans
les
yeux,
les
larmes
scintillent...
Ith
nero...
ponmazhayano
Est-ce
de
l'eau...
ou
de
la
pluie
dorée
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaka
Thaaro
Thaaro
Si
Lointain
Lointain
Thaaro
Thaaro
Lointain
Lointain
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joe Paul, Sanjeev T
Attention! Feel free to leave feedback.