Lyrics and translation Vineeth Sreenivasan feat. Jyotsna - Manam Thiranja

Manam Thiranja

Manam thelinja raavum
Kavil nananja poovum
Aninjorungi ninne veendum namukkay
Thuvenna kinnam pole ven thingal vanne koode
Poomulla chendum thanne namukkay
Thuvenna kinnam pole ven thingal vanne koode
Poomulla chendum thanne namukkay

Kaadum medum eeran kaattum
Kaatin chundil cherum kuzhalum
Kaadum medum eeran kaattum
Kaatin chundil cherum kuzhalum
Kattaadi kombathengo koodi thaniye
Maatterum ponnum konde sooryan viriye
Kulirengum chitharunne kaniyennum namukkay
Pavanengum vilayunne sukhamennum namukkay

Manam thelinja raavum
Kavil nananja poovum
Aninjorungi ninne veendum namukkay
Thuvenna kinnam pole ven thingal vanne koode
Poomulla chendum thanne namukkay
Namukkaay...

Melle melle meyum manjum
Manjil maril chayum mukilum
Melle melle meyum manjum
Manjil maril chayum mukilum
Manatho thulli thulli peyyum mazhayum
Dooratho konji konji paayum puzhayum
Azhakode choriyunne niramezhum namukkay
Alayode arulunne swaramezhum namukkay

Manam thelinja raavum
Kavil nananja poovum
Aninjorungi ninne veendum namukkay
Thuvenna kinnam pole ven thingal vanne koode
Poomulla chendum thanne namukkay

Сердце радуется

Ночь, когда сердце радуется,
Цветы красивые в саду.
Снова наслаждаюсь тобой.
Подобна золоту, луна пришла с нами.
С нами только цветочный ковер.
Подобна золоту, луна пришла с нами.
С нами только цветочный ковер.

Лес, дерево, прохладный ветерок,
И флейта, играющая мелодию на ветру.
Лес, дерево, прохладный ветерок,
И флейта, играющая мелодию на ветру.
Спрячемся, любимая, под деревом Комбат.
Солнце, как золото и драгоценности, сияет.
Омывающие нас брызги водопада,
И радость, играющая с ветром, с нами.

Ночь, когда сердце радуется,
Цветы красивые в саду.
Снова наслаждаюсь тобой.
Подобна золоту, луна пришла с нами.
С нами только цветочный ковер.
С нами...

Медленно тает туман,
Облака, плывущие по склону холма.
Медленно тает туман,
Облака, плывущие по склону холма.
Дождь, который капает с любовью,
И река, текущая издалека,
Вода, что журчит рядом,
И мелодия, дарующая нам благословение.

Ночь, когда сердце радуется,
Цветы красивые в саду.
Снова наслаждаюсь тобой.
Подобна золоту, луна пришла с нами.
С нами только цветочный ковер.