Vineeth Sreenivasan feat. Sangeetha Sreekanth - Ullathu Chonnaal - From "Rajamma @ Yahoo" - translation of the lyrics into Russian
Vineeth Sreenivasan feat. Sangeetha Sreekanth Ullathu Chonnaal - From "Rajamma @ Yahoo"

Vineeth Sreenivasan - Ullathu Chonnaal - From "Rajamma @ Yahoo"

Lyrics and translation Vineeth Sreenivasan feat. Sangeetha Sreekanth - Ullathu Chonnaal - From "Rajamma @ Yahoo"




Ullathu Chonnaal - From "Rajamma @ Yahoo"
Сказал бы тебе - Из фильма "Rajamma @ Yahoo"
Hey. Ullathu chonnaal ullam ithu pol
Эй. Если бы я сказал тебе, что у меня на сердце,
Thulli thulimbittillaa
Оно бы не трепетало.
Hmm.Ullathu chonnaal ullam ithu pol
Хмм. Если бы я сказал тебе, что у меня на сердце,
Thulli thulimbittillaa
Оно бы не трепетало.
Manamaakepaade oru poora paathira
Ты как полная луна,
Nillaavu chorinju panithoru nilayam
Улыбкой освещаешь мой мир.
Doomna doomna dana dhirana.
Думна думна дана дирана.
Doom.na doomna dana dhirana.
Думна думна дана дирана.
Ullathu chonnaal ullam ithu pol
Если бы я сказал тебе, что у меня на сердце,
Thulli thulimbittillaa.
Оно бы не трепетало.
Neythiri kaithiri poothunarum
Лампа и свеча зажглись,
Thrikkarthikayaayi
Это праздник Трикартика.
Othiri kaalperumaattavumaay
Много времени прошло,
Pala pala kanavukalaadi.
И много снов приснилось.
Neythiri kaithiri poothunarum
Лампа и свеча зажглись,
Thrikkarthikayaayi
Это праздник Трикартика.
Othiri kaalperumaattavumaay
Много времени прошло,
Pala pala kanavukalaadi.
И много снов приснилось.
Mohana muralika thiraliya
Очаровательная флейта играет мелодию,
Madhurava laalana thiruvizhayaayi.
Сладкоголосое пение - это победа.
Varum tharum tharangame.
Волны приходят и уходят.
Doomna doomnaa dana dhirana.
Думна думна дана дирана.
Doomna doomnaa dana dhirana.
Думна думна дана дирана.
Hey.Ullathu chonnaal ullam ithu pol
Эй. Если бы я сказал тебе, что у меня на сердце,
Thulli thulimbittillaa
Оно бы не трепетало.
Hmm.Ullathu chonnaal ullam ithu pol
Хмм. Если бы я сказал тебе, что у меня на сердце,
Thulli thulimbittillaa
Оно бы не трепетало.
Manamaakepaade oru poora paathira
Ты как полная луна,
Nillaavu chorinju panithoru nilayam
Улыбкой освещаешь мой мир.
Doomna doomna dana dhirana.
Думна думна дана дирана.
Doom.na doomna dana dhirana.
Думна думна дана дирана.
Ullathu chonnaal ullam ithu pol
Если бы я сказал тебе, что у меня на сердце,
Thulli thulimbittillaa.
Оно бы не трепетало.
Poopadayaadiyoraaravamathu
Звук цветочной гирлянды,
Thirathenni kaathil
В ухе звенит.
Naakkila naalpathu koottavumaay
Сорок дней прошли,
Cherumani oonu vilambi.
Сладкий ужин отложен.
Poopadayaadiyoraaravamathu
Звук цветочной гирлянды,
Thirathenni. kaathil
В ухе звенит.
Naakkila naalpathu koottavumaay
Сорок дней прошли,
Cherumani oonu vilambi...
Сладкий ужин отложен...
Aaroli mezhukiya kudiyile mridulaya
Нежный свет лампы,
Bhaavana chirakadiyaayi.
Создает мягкое настроение.
Swaram tharaam tharangame.
Мелодия течет волнами.
Doomna doomna dana dhirana
Думна думна дана дирана.
Doomna doomna dana dhirana
Думна думна дана дирана.
Ullathu chonnaal ullam ithu pol
Если бы я сказал тебе, что у меня на сердце,
Thulli thulimbittillaa
Оно бы не трепетало.
Manamaakepaade oru poora paathira
Ты как полная луна,
Nillaavu chorinju panithoru nilayam
Улыбкой освещаешь мой мир.
Doomna doomna dana dhirana.
Думна думна дана дирана.
Doomna doomna dana dhirana.
Думна думна дана дирана.
Ullathu chonnaal ullam ithu pol
Если бы я сказал тебе, что у меня на сердце,
Thulli thulimbittillaa.
Оно бы не трепетало.




Writer(s): Bijibal
Vineeth Sreenivasan feat. Sangeetha Sreekanth - Vineeth Sreenivasan Special
Album
Vineeth Sreenivasan Special
date of release
29-09-2016

1 Enno Kaathil - From "Valleem Thetti Pulleem Thetti"
2 Neeyoru Vasanthamay - From "Mr. Bean"
3 Aluva Puzha - From "Premam"
4 Dum Dum Dum - From "Kohinoor"
5 Iravino Pagalino - From "Paisa Paisa"
6 Ee Mizhikalin - From "Ormayundo Ee Mukham"
7 Ullathu Chonnaal - From "Rajamma @ Yahoo"
8 Thennal Nilavinte - From "Oru Muthassi Gadha"
9 Ee Shishirakaalam - From "Jacobinte Swargarajyam"
10 Dubai (From "Jacobinte Swargarajyam")
Attention! Feel free to leave feedback.