Vineyard Music - Make Us a Prayer - translation of the lyrics into German

Make Us a Prayer - Vineyard Musictranslation in German




Make Us a Prayer
Mach uns zu einem Gebet
Make me a prayer
Mach mich zu einem Gebet
Let my prayers be a cry
Lass meine Gebete ein Schrei sein
Humble my heart
Demütige mein Herz
So that you may draw neigh
Damit du dich nahen mögest
Cause me to stand
Lass mich stehen
And cry out for this land
Und für dieses Land schreien
Cause me to be
Lass mich sein
One whose set free
Einer, der befreit ist
To stand as a house of prayer
Um als ein Haus des Gebets zu stehen
Make us a prayer
Mach uns zu einem Gebet
Let our prayers be a cry
Lass unsere Gebete ein Schrei sein
Humble our hearts
Demütige unsere Herzen
So that you may draw neigh
Damit du dich nahen mögest
Cause us to stand
Lass uns stehen
And cry out for this land
Und für dieses Land schreien
Cause us to be
Lass uns sein
A people set free
Ein Volk, das befreit ist
To stand as a house of prayer
Um als ein Haus des Gebets zu stehen
O Jesus
O Jesus
Make your people
Mach dein Volk
Stand in unity
In Einheit stehen
To cry out for the nations
Um für die Nationen zu schreien
Lord Jesus
Herr Jesus
Cause us to stand
Lass uns stehen
And cry out for this land
Und für dieses Land schreien
Cause us to be
Lass uns sein
A people set free
Ein Volk, das befreit ist
To stand as a house of prayer
Um als ein Haus des Gebets zu stehen
Oh oh
Oh oh
For the broken Lord
Für die Zerbrochenen, Herr
We cry
Wir schreien
For the lost Lord
Für die Verlorenen, Herr
Find their hearts
Finde ihre Herzen
Oh God
Oh Gott
We want to be
Wir wollen sein
A people who will intercede
Ein Volk, das Fürbitte leistet
For the world
Für die Welt
Oh God
Oh Gott
Oh God
Oh Gott
Oh oh God
Oh oh Gott
Oh Lord
Oh Herr
Lift up the voices
Erhebe die Stimmen
Of your people
Deines Volkes
Lift up the voices
Erhebe die Stimmen
Oh Lord
Oh Herr
Cause us to stand
Lass uns stehen
And cry out for this land
Und für dieses Land schreien
Cause us to be
Lass uns sein
A people set free
Ein Volk, das befreit ist
To stand as a house of prayer
Um als ein Haus des Gebets zu stehen
We sing a song to the Lord
Wir singen dem Herrn ein Lied
We lift up our voices
Wir erheben unsere Stimmen
To the Lord God
Zum Herrn Gott
We sing hallelujah
Wir singen Halleluja
To the king of kings
Dem König der Könige
For he will stengthen
Denn er wird stärken
Hands that are feeble, Lord
Hände, die schwach sind, Herr
You will steady the knees
Du wirst die Knie festigen
That are weak
Die wanken
Oh God
Oh Gott
You will be here
Du wirst hier sein
When we call
Wenn wir rufen
Oh Lord
Oh Herr
For the broken Lord
Für die Zerbrochenen, Herr
Those who cry out day and night
Die Tag und Nacht schreien
Those who have no home
Die kein Zuhause haben
Those who go hungry, Lord
Die hungern, Herr
We want to be a people
Wir wollen ein Volk sein
To stand
Das steht
We want to be a people, Lord
Wir wollen ein Volk sein, Herr
Who will be on our faces
Das auf seinem Angesicht liegt
Before you God
Vor dir, Gott
We cry out Lord
Wir schreien aus, Herr
We cry out to You
Wir schreien zu Dir
To fall us now
Lass uns nun niederfallen
Oh God
Oh Gott
Oh Lord
Oh Herr
From the depth of our hearts
Aus der Tiefe unserer Herzen
Cause us to stand
Lass uns stehen
And cry out for this land
Und für dieses Land schreien
Cause us to be
Lass uns sein
Your people set free
Dein Volk, befreit
We will stand as a house of prayer
Wir werden als ein Haus des Gebets stehen
Yes
Ja
We will stand as a house of prayer
Wir werden als ein Haus des Gebets stehen
Yes Lord
Ja Herr
Yes Lord
Ja Herr
Cause us to stand
Lass uns stehen
In the house of prayer God
Im Haus des Gebets, Gott
Cause us to cry, our Lord
Lass uns schreien, unser Herr
For the nations
Für die Nationen
Yes oh Lord
Ja, oh Herr
Come now Jesus
Komm nun, Jesus
Come Lord
Komm Herr
Come
Komm
Thank you Jesus
Danke Jesus





Writer(s): Rita Springer


Attention! Feel free to leave feedback.