Vineyard Music - Sweet Forgiveness (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vineyard Music - Sweet Forgiveness (Live)




Sweet Forgiveness (Live)
Douce Pardon (Live)
Broken in pieces
Brisé en morceaux
Humbly bow before you
Je m'incline humblement devant toi
Shattered by the weight of sin
Brisé par le poids du péché
Desperate to feel your arms around me
Désespéré de sentir tes bras autour de moi
And hear you say these words again
Et de t'entendre dire ces mots à nouveau
(Hmm, say the word)
(Hmm, dis le mot)
Sweet forgiveness
Douce pardon
Sweet forgiveness
Douce pardon
And all my fear is melted in this moment
Et toute ma peur fond dans ce moment
With mercy, you cleanse me from my sin
Avec miséricorde, tu me purifies de mon péché
(Oh, thank you lord, oh, thank you father)
(Oh, merci seigneur, oh, merci père)
The fragrance of freedom fills my senses
Le parfum de la liberté remplit mes sens
As I hear you say these words again
Alors que je t'entends dire ces mots à nouveau
Say the word, say the words
Dis le mot, dis les mots
It's your sweet forgiveness
C'est ton doux pardon
Sweet forgiveness (have we seen it?)
Doux pardon (l'avons-nous vu ?)
Your sweet forgiveness
Ton doux pardon
Sweet forgiveness
Doux pardon
How good it is to be forgiven (Mm, lord, how good it is)
Comme il est bon d'être pardonné (Mm, Seigneur, comme il est bon)
How good it is to be set free (freedom, oh freedom)
Comme il est bon d'être libéré (liberté, oh liberté)
How good it is to be forgiven
Comme il est bon d'être pardonné
How good it is to be set free (yes lord, yes lord)
Comme il est bon d'être libéré (oui Seigneur, oui Seigneur)
Sweet forgiveness
Doux pardon
Sweet forgiveness (thank you, lord)
Doux pardon (merci, Seigneur)
Sweet forgiveness
Doux pardon
Sweet forgiveness
Doux pardon





Writer(s): Brent Helming, Patricia Javier


Attention! Feel free to leave feedback.