Lyrics and translation Vineyard Worship - All the Ways (feat. Sarah Elmer)

All the Ways (feat. Sarah Elmer)

Your love is always with me, it's in my every day
In the laughter of the children, in the sunlight on my face
In the kindness of a stranger, I'm feeling Your embrace
I will count the ways

All the ways that You love me
I love the way that You love me
All the ways that You love me
I love the way that You love me

When all around is shaking and hope has gone astray
My sinking feet find bedrock, I will not be afraid
The voice that whispers softly: It's gonna be okay
I will count the ways

All the ways that You love me
I love the way that You love me
All the ways that You love me
I love the way that You love me
All the ways that You love me
I love the way that You love me
All the ways that You love me
I love the way that You love me

Oh, how great is Your love
I will count the ways that You love
I will remember all the ways that You love me
All the ways, all the ways
I will remember all the ways that You love me

All the ways that You love me
I love the way that You love me
All the ways that You love me
I love the way that You love me
All the ways that You love me
No one loves me like You do, no one loves me like You do
I love the way that You love me
Oh, how You love me, You love me, You love me
All the ways that You love me
I love the way that You love me

Toutes les façons (feat. Sarah Elmer)

Ton amour est toujours avec moi, il est dans mon quotidien
Dans le rire des enfants, dans le soleil sur mon visage
Dans la gentillesse d'un étranger, je sens ton étreinte
Je vais compter les façons

Toutes les façons dont tu m'aimes
J'aime la façon dont tu m'aimes
Toutes les façons dont tu m'aimes
J'aime la façon dont tu m'aimes

Quand tout autour tremble et que l'espoir s'égare
Mes pieds qui s'enfoncent trouvent un roc, je n'aurai plus peur
La voix qui murmure doucement : Tout va bien aller
Je vais compter les façons

Toutes les façons dont tu m'aimes
J'aime la façon dont tu m'aimes
Toutes les façons dont tu m'aimes
J'aime la façon dont tu m'aimes
Toutes les façons dont tu m'aimes
J'aime la façon dont tu m'aimes
Toutes les façons dont tu m'aimes
J'aime la façon dont tu m'aimes

Oh, combien grand est ton amour
Je vais compter les façons dont tu aimes
Je vais me souvenir de toutes les façons dont tu m'aimes
Toutes les façons, toutes les façons
Je vais me souvenir de toutes les façons dont tu m'aimes

Toutes les façons dont tu m'aimes
J'aime la façon dont tu m'aimes
Toutes les façons dont tu m'aimes
J'aime la façon dont tu m'aimes
Toutes les façons dont tu m'aimes
Personne ne m'aime comme tu le fais, personne ne m'aime comme tu le fais
J'aime la façon dont tu m'aimes
Oh, comme tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes
Toutes les façons dont tu m'aimes
J'aime la façon dont tu m'aimes