Lyrics and translation Vineyard Worship - Be Still (feat. Sarah Elmer)

Be Still (feat. Sarah Elmer)

In times of joy, in times of peace
In times of sorrow, in times of grief
Your still small voice can speak so clearly

When darkness comes and l'm afraid
When I'm alone and lost my way
Still Your voice speaks so clearly

I will be still and know You, God
Let go, lean in, to this mystery
I can't explain such perfect peace
I will be still and know

You are my shield, You are my strength
Your constant presence, my heart's defense
Your perfect love drives away my fears, ooh

I will be still and know You, God
Let go, lean in, to this mystery
I can't explain such perfect peace
I will be still and know

I am waiting
I am listening
Until my heart knows
Your presence with me
I am waiting
I am listening
Until my heart knows
Your presence with me

You are with me, You are with me
You are with me, You are with me
You are with me, You are with me
You are with me, You are with me

I will be still and know You, God (And know You, God)
Let go, lean in, to this mystery (I'm leaning in, I'm leaning in)
I can't explain such perfect peace (Such perfect peace)
I will be still and know

Sois Tranquille (avec Sarah Elmer)

Dans les moments de joie, dans les moments de paix
Dans les moments de tristesse, dans les moments de chagrin
Ta douce voix peut parler si clairement

Quand les ténèbres arrivent et que j'ai peur
Quand je suis seule et que j'ai perdu mon chemin
Ta voix continue à parler si clairement

Je serai calme et je te connaîtrai, Dieu
Lâche prise, penche-toi, vers ce mystère
Je ne peux pas expliquer cette paix parfaite
Je serai calme et je connaîtrai

Tu es mon bouclier, Tu es ma force
Ta présence constante, la défense de mon cœur
Ton amour parfait chasse mes peurs, ooh

Je serai calme et je te connaîtrai, Dieu
Lâche prise, penche-toi, vers ce mystère
Je ne peux pas expliquer cette paix parfaite
Je serai calme et je connaîtrai

J'attends
J'écoute
Jusqu'à ce que mon cœur sache
Ta présence avec moi
J'attends
J'écoute
Jusqu'à ce que mon cœur sache
Ta présence avec moi

Tu es avec moi, Tu es avec moi
Tu es avec moi, Tu es avec moi
Tu es avec moi, Tu es avec moi
Tu es avec moi, Tu es avec moi

Je serai calme et je te connaîtrai, Dieu (Et te connaîtrai, Dieu)
Lâche prise, penche-toi, vers ce mystère (Je me penche, je me penche)
Je ne peux pas expliquer cette paix parfaite (Cette paix parfaite)
Je serai calme et je connaîtrai