So In Need - Vineyard Worship translation in German

So In Need

With a broken heart I come to stand before You
So in need of a comforting word
I'm feeling lost and I'm tired of feeling empty
I'm so in need of You
I'm so in need of You

Now I'm holding on to the One that gives me hope
Jesus, how I need You
Oh, this stirring in my soul, it just won't let me go
Because I know I'm so in need of You

When it's hard to trust, and the fear wells up within me
I'm so in need of a comforting word
I need Your love and Your presence all around me
I'm so in need of You
I'm so in need of You

No matter how I try I could never live without You
Forgive me for thinking I could make it on my own, on my own

So Bedürftig

Mit gebrochenem Herzen komme ich, um vor Dir zu stehen
So bedürftig nach einem tröstenden Wort
Ich fühle mich verloren und bin es müde, mich leer zu fühlen
Ich brauche Dich so sehr
Ich brauche Dich so sehr

Nun halte ich fest an dem Einen, der mir Hoffnung gibt
Jesus, wie sehr ich Dich brauche
Oh, dieses Rühren in meiner Seele, es lässt mich einfach nicht los
Weil ich weiß, ich brauche Dich so sehr

Wenn es schwer ist zu vertrauen, und die Angst in mir aufsteigt
Brauche ich so sehr ein tröstendes Wort
Ich brauche Deine Liebe und Deine Gegenwart rings um mich her
Ich brauche Dich so sehr
Ich brauche Dich so sehr

Egal, wie sehr ich es versuche, ich könnte niemals ohne Dich leben
Vergib mir, dass ich dachte, ich könnte es alleine schaffen, ganz allein