Vineyard Worship - This is Love (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vineyard Worship - This is Love (Live)




This is Love (Live)
C'est ça, l'amour (Live)
Tell me is this love
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour
If when you are in my mind
Si quand tu es dans mon esprit
Babe, i start to smile through the day
Chérie, je commence à sourire toute la journée
Tell me it's love
Dis-moi que c'est l'amour
First, i want to believe, im love with everybody looking at me like i m doing something,
D'abord, je veux y croire, je suis amoureux de tout le monde qui me regarde comme si je faisais quelque chose,
Coz the moment i m by you
Car au moment je suis près de toi
I kind freeze up
Je me fige un peu
Even when i told myself i got learn easy up
Même quand je me suis dit que j'avais appris à me calmer
Shawty
Ma chérie
I gota let you know
Je dois te le faire savoir
How you took control over me
Comment tu as pris le contrôle sur moi
By stealing my heart away
En m'arrachant le cœur
Somebody call a doctor
Quelqu'un appelle un médecin
Beaten by the love birds
Vaincu par les tourtereaux
Give up an answer
Donne une réponse
Girl have me head spinning all round day one
Chérie, tu me fais tourner la tête toute la journée depuis le premier jour
Ever since i have always wanted could she really be the one
Depuis, j'ai toujours voulu savoir si elle pouvait vraiment être celle-là
Everytime i look into your eyes
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
You take me further than paradise
Tu me transportes au-delà du paradis
Paradise gal
Paradis gal
Tell me is this love
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour
If when you are in my mind
Si quand tu es dans mon esprit
Babe i start to smile through the day
Chérie, je commence à sourire toute la journée
Tell me is this love
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour
If the sun shines bright
Si le soleil brille
Every single time i'm by your side
Chaque fois que je suis à tes côtés
Tell me is it loove
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour
I wanna know,
Je veux savoir,
How you did that thing you do
Comment tu as fait ce que tu fais
You know that thing makes every guy wanna be with you
Tu sais, cette chose qui fait que chaque homme veut être avec toi
I still looks at this chains that i have as gold, i wont agree that very moment if i let you go
Je regarde toujours ces chaînes que j'ai comme de l'or, je ne serais pas d'accord à ce moment précis si je te laissais partir
Gal you are my dream
Chérie, tu es mon rêve
Find me now if this is real
Trouve-moi maintenant si c'est réel
I can't breath everytime you are with me
Je n'arrive pas à respirer chaque fois que tu es avec moi
Gal you take my breath away
Chérie, tu me coupes le souffle
I can't see everytime you are next to me
Je n'arrive pas à voir chaque fois que tu es à côté de moi
I think that i am blinded by love
Je pense que je suis aveuglé par l'amour
Tell me is this love
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour
If when you are in my mind
Si quand tu es dans mon esprit
Babe i start to smile through the day
Chérie, je commence à sourire toute la journée
Tell me is this love
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour
If the sun shines bright
Si le soleil brille
Every single time i'm by your side
Chaque fois que je suis à tes côtés
Tell me is this love
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour
If when you are in my mind
Si quand tu es dans mon esprit
Babe i start to smile through the day
Chérie, je commence à sourire toute la journée
Tell me is this love
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour
If the sun shines bright
Si le soleil brille
Every single time i'm by your side
Chaque fois que je suis à tes côtés
Tell me is it love
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour
Writen by Black G
Écrit par Black G





Writer(s): Butler Terry Reid, Young Mike


Attention! Feel free to leave feedback.