Lyrics and translation Vinh Thuyen Kim feat. Ho Quang Hieu - Biết Trước Sẽ Không Mất Nhau

Biết Trước Sẽ Không Mất Nhau

Tại sao em lại giấu nước mắt
Để vương lên trên đôi hàng mi của người
Vì ngày qua anh đã chắp tay nguyện cầu
Tất cả mọi thứ bình yên cho cuộc đời em.

Nếu biết trước không đành để mất em
Vì ngày xưa đó cả ba chúng ta đều là bạn thân
Anh phải làm sao anh phải xa em thôi
Xa tầm với ôi nỗi đau anh không muốn.

Giờ này người phải khóc chính đôi tay anh lau đi
Giọt nước mắt mong manh yếu mềm
Anh không muốn anh xin lỗi anh yêu em.

Anh không nghĩ là ai kia sẽ rời bỏ anh
Vì em đã gian dối trước khi xa anh
Tạm biệt tình yêu của tôi
Để bây giờ anh hờn trách em vô tình.

Nếu biết trước không đành, đành để mất anh
Biết trước em không để, để ngày tháng kia vụt tan
Thôi xin anh đừng trách nhận ra tình yêu
Là muôn vàn nỗi nhớ.

Nếu biết trước không đành, đành để mất anh
Biết trước không dại khờ để vụt tay mất anh
Bỏ qua chuyện cũ đôi ta sẽ lại sum vầy.

Если бы знал, что не потеряем друг друга

Почему ты скрываешь слезы,
Позволяя им катиться по ресницам?
Ведь вчера я молил,
Чтобы в твоей жизни все было спокойно.

Если бы знал, что не смогу тебя отпустить,
Ведь когда-то мы все трое были лучшими друзьями.
Что мне делать? Я должен уйти от тебя,
Прочь, подальше… Эта боль невыносима.

Сейчас ты плачешь, и это мои руки вытирают
Хрупкие, нежные слезы.
Я не хотел этого, прости меня, я люблю тебя.

Я не думал, что он меня бросит,
Ведь ты обманула меня перед расставанием.
Прощай, моя любовь,
Теперь я упрекаю тебя в бессердечности.

Если бы знала, что не смогу тебя потерять,
Если бы знала, не позволила бы этим дням исчезнуть.
Прошу, не вини меня, ведь осознание любви
Это бесконечная тоска.

Если бы знала, что не смогу тебя потерять,
Если бы знала, не была бы так глупа, чтобы отпустить тебя.
Забудем прошлое, мы снова будем вместе.