Mất Nhau Vì Đâu - Vinh Thuyen Kim translation in German

Mất Nhau Vì Đâu

Warum Haben Wir Uns Verloren

NhacCuaTui - Nghe nhạc MIỄN PHÍ

NhacCuaTui - Musik KOSTENLOS hören

- FREE

- KOSTENLOS

MỞ APP NGAY

APP JETZT ÖFFNEN

Bài Hát Playlist Video BXH Chủ Đề Nghệ sĩ Tin Tức

Lied Playlist Video Charts Thema Künstler Nachrichten

Vì Đâu Mất Nhau

Warum Haben Wir Uns Verloren

Vĩnh Thuyên Kim

8.708

Vì Đâu Mất NhauRút gọn

Warum Haben Wir Uns VerlorenKürzen

Bài hát: Vì Đâu Mất Nhau - Vĩnh Thuyên Kim

Lied: Warum Haben Wir Uns Verloren - Vĩnh Thuyên Kim

Ngày nào em nói em sẽ khóc khi tình ta cách xa,

An jenem Tag sagte ich, ich würde weinen, wenn unsere Liebe sich trennt,

Nhưng khòc cho duyên lỡ làng.

Aber weine um unser verpasstes Schicksal.

Mà sao giờ đây em khóc chi lặng im quay bước đi

Doch warum weine ich jetzt still, drehe mich um und gehe,

Khi tình ta giờ chia xa.

Wenn unsere Liebe nun zerbricht.

Nhìn ngàn cơn gió mang nhung nhớ theo về đâu khi gót chân

Sehe tausend Winde die Sehnsucht wohin tragen, während meine Fersen

Em bước ra đi hững hờ.

Gleichgültig davonschreiten.

Lòng đau mà môi sao không nói nên chợt sâu trong trái tim

Das Herz schmerzt, doch warum können die Lippen nicht sprechen, plötzlich tief im Herzen

Để giờ đây người đi lòng này quặn đau

Sodass nun, da du gehst, dieses Herz sich vor Schmerz windet.

Là vì em gian dối em đã đổi thay,

War es, weil ich untreu war, ich mich verändert habe,

Hay vì trái tim anh trót yêu dại khờ,

Oder weil dein Herz törichterweise liebte,

Đã biết duyên dỡ dang mà lòng luôn nặng mang

Wusste schon, dass unser Schicksal unvollendet ist, doch das Herz trug es immer schwer

Để cho giờ đây mình anh mang lấy bao

Sodass nun du allein so viel

Nhiêu yêu thương bao nhiêu nhớ mong người ơi.

Liebe, so viel Sehnsucht trägst, mein Liebster.

Giờ về đâu em hỡi anh biết về đâu,

Wohin soll ich nun gehen, mein Liebster, weißt du wohin,

Khi trong trái tim anh trót vương lệ sầu,

Wenn in deinem Herzen Tränen der Trauer haften,

Vẫn biết yêu là đâu mà lòng yêu đậm sâu

Weiß doch, dass Liebe Schmerz ist, doch das Herz liebt tief

Để cho giờ đây tình chia hai lối vì đâu.

Sodass nun die Liebe sich auf zwei Wege teilt, warum nur.

Rate the translation

Album

Tuyển Tập Của Vĩnh Thuyên Kim

date of release

10-12-2018

1 LK Giọt Nước Mắt Chảy Ngược
2 Mất Nhau Vì Đâu
3 Ầu Ơi Dí Dầu (Remix)
4 Lối Sống Sai Lầm
5 Mãi Trao Anh Tình Yêu
6 Mat Chiec Nhan
7 Nếu
8 Người Ta Đã Bỏ Em Rồi
9 Người Ta Thường Trách
10 Nobody Remix
11 Nobody
12 Nỗi Nhớ Đóng Băng
13 Nước Mắt Trong Mưa
14 Rẽ Trái Rẽ Phải
15 Teen Vọng Cổ 2
16 Thần Tài Đến (Remix)
17 Vẫn Hát Lời Tình Yêu
18 Vệ Tinh (Remix)
19 Vì Đâu Mất Nhau
20 Vị Thần Tình Yêu
21 Vọng Cổ Geisha (Teen Vọng Cổ 3)
22 Yêu Chung Tình Là Sai
23 Lời Cám Dỗ
24 Bạc Trắng Lửa Hồng (Remix)
25 Bốn Năm Ba Tháng Hai Ngày
26 Bức Thư Tình Không Tem (Remix)
27 Chợt Khóc
28 Bữa Tiệc Tan (Remix)
29 Cơ Hội Chỉ Đến Một Lần
30 Con Rối (Remix)
31 Đau Một Lần Đau Để Biết Yêu Một Lần Yêu
32 Duyên Phận Remix
33 Em Cần Anh Remix
34 Em Cần Có Anh Remix
35 Em Đẹp Em Có Quyền
36 Em Ghét Làm Bạn Anh Remix
37 Giấc Mơ Của Em
38 Hạt Cát Thời Gian (Thinhpg Remix)
39 Hay Cho Nhau Anh Sang
40 Hãy Nói (Thinhpg Remix)
41 Hôn Anh Trong Mơ
42 Khi Mùa Xuân Đến
43 Không Yêu Thì Thôi
44 Làm Đẹp Remix
45 Hoa Mười Giờ
46 Hẹn Ước
47 Ghen Với Thần Tượng
48 Phải Không Em
49 Sao Lại Nhắn Nhầm Máy Anh
50 Trái Tim Khó Xử
51 Tàu Về Quê Hương (Cặp Đôi Vàng 2016)
52 Túp Lều Lý Tưởng
53 Em Mãi Bên Anh
54 Lỗi Lầm
55 Em Có Chờ Được Không
56 Bữa Tiệc Tàn
57 Giờ Anh Mới Biết Mình Sai
58 Huyền Thoại Tình Yêu
59 Người Chồng Xa Xứ
60 Một Ngày Biết Trước
61 Nghi Ngờ Giết Chết Một Tình Yêu
62 Nỗi Đau Rồi Sẽ Qua

Attention! Feel free to leave feedback.