Vinh Thuyen Kim feat. Thiên Vũ - Mất Nhau Vì Đâu - translation of the lyrics into French
Vinh Thuyen Kim feat. Thiên Vũ Mất Nhau Vì Đâu

Vinh Thuyen Kim - Mất Nhau Vì Đâu

Lyrics and translation Vinh Thuyen Kim feat. Thiên Vũ - Mất Nhau Vì Đâu




Mất Nhau Vì Đâu
Pourquoi nous sommes séparés
NhacCuaTui - Nghe nhạc MIỄN PHÍ
NhacCuaTui - Écouter de la musique GRATUITEMENT
- FREE
- GRATUIT
MỞ APP NGAY
OUVRIR L'APPLICATION MAINTENANT
Bài Hát Playlist Video BXH Chủ Đề Nghệ sĩ Tin Tức
Chanson Liste de lecture Vidéo Classement Thématique Artistes Actualités
Vì Đâu Mất Nhau
Pourquoi nous sommes séparés
Vĩnh Thuyên Kim
Vĩnh Thuyên Kim
8.708
8.708
Vì Đâu Mất NhauRút gọn
Pourquoi nous sommes séparésRéduire
Bài hát: Vì Đâu Mất Nhau - Vĩnh Thuyên Kim
Chanson : Pourquoi nous sommes séparés - Vĩnh Thuyên Kim
Ngày nào em nói em sẽ khóc khi tình ta cách xa,
Tu as dit que tu pleureras quand nous serons séparés,
Nhưng khòc cho duyên lỡ làng.
Mais pleurer pour le destin manqué.
Mà sao giờ đây em khóc chi lặng im quay bước đi
Mais pourquoi maintenant tu pleures en silence, tu te retournes et tu pars,
Khi tình ta giờ chia xa.
Alors que notre amour est maintenant séparé.
Nhìn ngàn cơn gió mang nhung nhớ theo về đâu khi gót chân
Je vois mille vents emporter les souvenirs, où aller quand tes pieds
Em bước ra đi hững hờ.
Tu pars indifférent.
Lòng đau mà môi sao không nói nên chợt sâu trong trái tim
Mon cœur est en deuil, mais ma bouche ne peut rien dire, soudain, au plus profond de mon cœur
Để giờ đây người đi lòng này quặn đau
Pour que maintenant tu partes, mon cœur se tord de douleur
Là vì em gian dối em đã đổi thay,
Est-ce parce que tu as été hypocrite, que tu as changé,
Hay vì trái tim anh trót yêu dại khờ,
Ou parce que mon cœur t'a aimé bêtement,
Đã biết duyên dỡ dang mà lòng luôn nặng mang
Savoir que le destin est brisé, mais mon cœur continue de porter un poids lourd
Để cho giờ đây mình anh mang lấy bao
Pour que maintenant je sois seul, j'emporte tout
Nhiêu yêu thương bao nhiêu nhớ mong người ơi.
Combien d'amour, combien de souvenirs, mon amour.
Giờ về đâu em hỡi anh biết về đâu,
Où aller maintenant, mon amour, je sais où aller,
Khi trong trái tim anh trót vương lệ sầu,
Alors qu'il y a des larmes dans mon cœur,
Vẫn biết yêu là đâu mà lòng yêu đậm sâu
Sache que l'amour est quoi, mais mon cœur aime profondément
Để cho giờ đây tình chia hai lối vì đâu.
Pour que maintenant l'amour se divise en deux chemins, pourquoi.




Vinh Thuyen Kim feat. Thiên Vũ - Tuyển Tập Của Vĩnh Thuyên Kim
Album
Tuyển Tập Của Vĩnh Thuyên Kim
date of release
10-12-2018

1 LK Giọt Nước Mắt Chảy Ngược
2 Mất Nhau Vì Đâu
3 Ầu Ơi Dí Dầu (Remix)
4 Lối Sống Sai Lầm
5 Mãi Trao Anh Tình Yêu
6 Mat Chiec Nhan
7 Nếu
8 Người Ta Đã Bỏ Em Rồi
9 Người Ta Thường Trách
10 Nobody Remix
11 Nobody
12 Nỗi Nhớ Đóng Băng
13 Nước Mắt Trong Mưa
14 Rẽ Trái Rẽ Phải
15 Teen Vọng Cổ 2
16 Thần Tài Đến (Remix)
17 Vẫn Hát Lời Tình Yêu
18 Vệ Tinh (Remix)
19 Vì Đâu Mất Nhau
20 Vị Thần Tình Yêu
21 Vọng Cổ Geisha (Teen Vọng Cổ 3)
22 Yêu Chung Tình Là Sai
23 Lời Cám Dỗ
24 Bạc Trắng Lửa Hồng (Remix)
25 Bốn Năm Ba Tháng Hai Ngày
26 Bức Thư Tình Không Tem (Remix)
27 Chợt Khóc
28 Bữa Tiệc Tan (Remix)
29 Cơ Hội Chỉ Đến Một Lần
30 Con Rối (Remix)
31 Đau Một Lần Đau Để Biết Yêu Một Lần Yêu
32 Duyên Phận Remix
33 Em Cần Anh Remix
34 Em Cần Có Anh Remix
35 Em Đẹp Em Có Quyền
36 Em Ghét Làm Bạn Anh Remix
37 Giấc Mơ Của Em
38 Hạt Cát Thời Gian (Thinhpg Remix)
39 Hay Cho Nhau Anh Sang
40 Hãy Nói (Thinhpg Remix)
41 Hôn Anh Trong Mơ
42 Khi Mùa Xuân Đến
43 Không Yêu Thì Thôi
44 Làm Đẹp Remix
45 Hoa Mười Giờ
46 Hẹn Ước
Attention! Feel free to leave feedback.