Lyrics and translation Vinh Thuyen Kim - Anh La Tia Nang Trong Em
Tìm
đến
với
em
bằng
thương
mến
Je
suis
venu
vers
toi
avec
tendresse
Đến
cho
em
tình
yêu
mới
Pour
t'apporter
un
nouvel
amour
Chàng
có
trái
tim
biển
xanh
J'ai
un
cœur
comme
la
mer
bleue
Sóng
xa
đưa
giấc
mộng
lành
Les
vagues
lointaines
transportent
des
rêves
paisibles
Chàng
chiếu
sáng
em
bằng
tia
nắng
Je
t'illumine
avec
mon
rayon
de
soleil
Xóa
tan
bao
ngày
tăm
tối
Je
dissipe
les
ténèbres
de
tes
journées
Chàng
có
mắt
môi
đẹp
thơ
J'ai
des
yeux
et
des
lèvres
poétiques
Ngỡ
như
thiên
thần
trong
giấc
mơ
Comme
un
ange
dans
un
rêve
Anh
là
tia
nắng
trong
em
Tu
es
le
rayon
de
soleil
en
moi
Anh
là
câu
hát
trong
tim
Tu
es
la
mélodie
de
mon
cœur
Là
bình
minh
rực
sáng
L'aube
éclatante
Anh
là
tia
nắng
trong
em
Tu
es
le
rayon
de
soleil
en
moi
Anh
là
hạnh
phúc
đêm
đêm
Tu
es
le
bonheur
de
mes
nuits
Là
nhạc
khúc
êm
đềm
La
mélodie
douce
Tìm
đến
với
nhau
người
nhé
Viens
vers
moi,
mon
amour
Hãy
cho
nhau
lời
thân
ái
Dis-moi
des
mots
d'affection
Tìm
đến
với
muôn
vần
thơ
Viens
vers
les
innombrables
rimes
Mãi
yêu
nhau
như
ngày
xưa
Aime-moi
pour
toujours
comme
autrefois
Anh
là
tia
nắng
trong
em
Tu
es
le
rayon
de
soleil
en
moi
Anh
là
câu
hát
trong
tim
Tu
es
la
mélodie
de
mon
cœur
Là
bình
minh
rực
sáng
L'aube
éclatante
Anh
là
tia
nắng
trong
em
Tu
es
le
rayon
de
soleil
en
moi
Anh
là
hạnh
phúc
đêm
đêm
Tu
es
le
bonheur
de
mes
nuits
Là
nhạc
khúc
êm
đềm
La
mélodie
douce
Anh
là
tia
nắng
trong
em
Tu
es
le
rayon
de
soleil
en
moi
Anh
là
câu
hát
trong
tim
Tu
es
la
mélodie
de
mon
cœur
Là
bình
minh
rực
sáng
L'aube
éclatante
Anh
là
tia
nắng
trong
em
Tu
es
le
rayon
de
soleil
en
moi
Anh
là
hạnh
phúc
đêm
đêm
Tu
es
le
bonheur
de
mes
nuits
Là
nhạc
khúc
êm
đềm
La
mélodie
douce
Chàng
chiếu
sáng
em
bằng
tia
nắng
Je
t'illumine
avec
mon
rayon
de
soleil
Xóa
tan
bao
ngày
tăm
tối
Je
dissipe
les
ténèbres
de
tes
journées
Chàng
có
mắt
môi
đẹp
thơ
J'ai
des
yeux
et
des
lèvres
poétiques
Ngỡ
như
thiên
thần
trong
giấc
mơ
Comme
un
ange
dans
un
rêve
Anh
là
tia
nắng
trong
em
Tu
es
le
rayon
de
soleil
en
moi
Anh
là
câu
hát
trong
tim
Tu
es
la
mélodie
de
mon
cœur
Là
bình
minh
rực
sáng
L'aube
éclatante
Anh
là
tia
nắng
trong
em
Tu
es
le
rayon
de
soleil
en
moi
Anh
là
hạnh
phúc
đêm
đêm
Tu
es
le
bonheur
de
mes
nuits
Là
nhạc
khúc
êm
đềm
La
mélodie
douce
Anh
là
tia
nắng
trong
em
Tu
es
le
rayon
de
soleil
en
moi
Anh
là
câu
hát
trong
tim
Tu
es
la
mélodie
de
mon
cœur
Là
bình
minh
rực
sáng
L'aube
éclatante
Anh
là
tia
nắng
trong
em
Tu
es
le
rayon
de
soleil
en
moi
Anh
là
hạnh
phúc
đêm
đêm
Tu
es
le
bonheur
de
mes
nuits
Là
nhạc
khúc
êm
đềm
La
mélodie
douce
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.