Vọng Cổ Geisha (Teen Vọng Cổ 3) - Vinh Thuyen Kim translation in German

Vọng Cổ Geisha (Teen Vọng Cổ 3)

Xem phim ghiết anh ghiền rồi
Anh thường hay mộng mơ nơi xứ anh đào nè
Cô nào mà xinh bằng em, anh cứ mơ hoài à
Làm sao đây?

Anh ơi, nhà anh Việt Nam đó
Nào phải đất nước phù tang đâu
Mà sao cứ mơ mộng hoài à!
Ngốc ơi, ngốc ơi!

Em mua kimono mặc như geisha
Như con chim sơn ca làm vui anh nha
Hay em mua khăn lông trùm như ninja
Anh ơi mơ đâu xa, người yêu quanh ta

Có em rồi mà còn mơ ước
Ước em rồi mà đòi ước thêm
Người yêu ơi, anh có được em là anh có phước
Sao anh thẫn thờ, người yêu anh đang đứng trước anh nè

Trời, sao nhìn tui thế ghê quá vậy?

Anh mang chiếc phone gì nè
Đôi giày mà anh thường mang, không biết nó tên gì
Ôi làn da của anh, ta nói nó đen sì à
Mặt funny

Người ta còn thương đó
Còn biết nấu món mì Udon
Làm anh thấy vui suốt ngày
Ngốc ơi, ngốc ơi!

Em mua kimono mặc như geisha
Như con chim sơn ca làm vui anh nha
Hay em mua khăn lông trùm như ninja
Anh ơi mơ đâu xa, người yêu quanh ta

Có em rồi mà còn mơ ước
Ước em rồi mà đòi ước thêm
Người yêu ơi, anh có được em là anh có phước
Sao anh thẫn thờ, người yêu anh đang đứng trước anh nè

Trời, sao nhìn tui thế ghê quá vậy?

Anh mang chiếc phone gì nè
Đôi giày mà anh thường mang, không biết nó tên gì
Ôi làn da của anh, ta nói nó đen sì à
Mặt funny

Người ta còn thương đó
Còn biết nấu món mì Udon
Làm anh thấy vui suốt ngày
Ngốc ơi, ngốc ơi!

Em mua kimono mặc như geisha
Như con chim sơn ca làm vui anh nha
Hay em mua khăn lông trùm như ninja
Anh ơi mơ đâu xa, người yêu quanh ta

Có em rồi mà còn mơ ước
Ước em rồi mà đòi ước thêm
Người yêu ơi, anh có được em là anh có phước
Sao anh thẫn thờ, người yêu anh đang đứng trước anh nè

Trời, sao nhìn tui thế ghê quá vậy?

Em mua kimono mặc như geisha
Như con chim sơn ca làm vui anh nha
Hay em mua khăn lông trùm như ninja
Anh ơi mơ đâu xa, người yêu quanh ta

Có em rồi mà còn mơ ước
Ước em rồi mà đòi ước thêm
Người yêu ơi, anh có được em là anh có phước
Sao anh thẫn thờ, người yêu anh đang đứng trước anh nè

Trời, sao nhìn tui thế ghê quá vậy?

Geisha Vọng Cổ (Teen Vọng Cổ 3)

Filme schauen hat dich süchtig gemacht.
Du träumst oft vom Land der Kirschblüten, hm?
Welches Mädchen ist so hübsch wie ich, du träumst einfach weiter, was?
Was soll ich tun?

Schatz, dein Zuhause ist Vietnam.
Nicht das Land der aufgehenden Sonne.
Warum träumst du also immer weiter, hm!
Dummkopf, Dummkopf!

Ich kaufe einen Kimono und trage ihn wie eine Geisha.
Wie eine Lerche, um dich glücklich zu machen, okay?
Oder ich kaufe ein Tuch und wickle mich ein wie ein Ninja.
Schatz, träume nicht in die Ferne, deine Liebste ist bei dir.

Du hast mich schon und träumst immer noch.
Du hast dir mich gewünscht und willst noch mehr wünschen.
Mein Liebster, mich zu haben ist dein Glück.
Warum bist du so benommen, deine Liebste steht doch direkt vor dir.

Himmel, warum starrst du mich so gruselig an?

Was für ein Handy trägst du da?
Die Schuhe, die du normalerweise trägst, ich weiß nicht, wie sie heißen.
Oh, deine Haut, ich sag dir, die ist ganz dunkel, hm.
Lustiges Gesicht.

Ich liebe dich trotzdem noch.
Ich weiß auch, wie man Udon-Nudeln kocht.
Um dich den ganzen Tag glücklich zu machen.
Dummkopf, Dummkopf!

Ich kaufe einen Kimono und trage ihn wie eine Geisha.
Wie eine Lerche, um dich glücklich zu machen, okay?
Oder ich kaufe ein Tuch und wickle mich ein wie ein Ninja.
Schatz, träume nicht in die Ferne, deine Liebste ist bei dir.

Du hast mich schon und träumst immer noch.
Du hast dir mich gewünscht und willst noch mehr wünschen.
Mein Liebster, mich zu haben ist dein Glück.
Warum bist du so benommen, deine Liebste steht doch direkt vor dir.

Himmel, warum starrst du mich so gruselig an?

Was für ein Handy trägst du da?
Die Schuhe, die du normalerweise trägst, ich weiß nicht, wie sie heißen.
Oh, deine Haut, ich sag dir, die ist ganz dunkel, hm.
Lustiges Gesicht.

Ich liebe dich trotzdem noch.
Ich weiß auch, wie man Udon-Nudeln kocht.
Um dich den ganzen Tag glücklich zu machen.
Dummkopf, Dummkopf!

Ich kaufe einen Kimono und trage ihn wie eine Geisha.
Wie eine Lerche, um dich glücklich zu machen, okay?
Oder ich kaufe ein Tuch und wickle mich ein wie ein Ninja.
Schatz, träume nicht in die Ferne, deine Liebste ist bei dir.

Du hast mich schon und träumst immer noch.
Du hast dir mich gewünscht und willst noch mehr wünschen.
Mein Liebster, mich zu haben ist dein Glück.
Warum bist du so benommen, deine Liebste steht doch direkt vor dir.

Himmel, warum starrst du mich so gruselig an?

Ich kaufe einen Kimono und trage ihn wie eine Geisha.
Wie eine Lerche, um dich glücklich zu machen, okay?
Oder ich kaufe ein Tuch und wickle mich ein wie ein Ninja.
Schatz, träume nicht in die Ferne, deine Liebste ist bei dir.

Du hast mich schon und träumst immer noch.
Du hast dir mich gewünscht und willst noch mehr wünschen.
Mein Liebster, mich zu haben ist dein Glück.
Warum bist du so benommen, deine Liebste steht doch direkt vor dir.

Himmel, warum starrst du mich so gruselig an?