Daytona500 - Vinicio Piña translation in German

Daytona500

No soy valiente si se trata de hablar
Y no creo que hoy vaya a cambiar
Pero hay palabras que no puedo callarme
Y hay silencios que no pueden durar más

No es un decir
Sobrevivo por ti
Y no estás tan lejos
Si te tengo aquí
Condenada a vivir
En cada pensamiento

Y ya sé que esto no puede ser
Pero a veces me gusta imaginar

Tengo un refugio donde puedo soñar
Que te beso y te vuelvo a besar
Pero despierto y me obligo a soltarte
Porque sé que esto lo debo olvidar ya

No te voy a mentir
Ya no puedo fingir
Esto ya tiene tiempo
Cada día es así
Cada día es resistir
Y es tanto lo que siento

Y ya sé que esto no puede ser
Pero a veces me gusta imaginar
A veces me gusta imaginar

Y ya sé que esto no puede ser
Pero a veces me gusta imaginar
A veces me gusta imaginar

Daytona500

Ich bin nicht mutig, wenn es ums Reden geht
Und ich glaube nicht, dass sich das heute ändern wird
Aber es gibt Worte, die ich nicht verschweigen kann
Und es gibt Schweigen, das nicht länger dauern kann

Es ist nicht nur so gesagt
Ich überlebe wegen dir
Und du bist nicht so weit weg
Wenn ich dich hier habe
Dazu verdammt, zu leben
In jedem Gedanken

Und ich weiß, dass das nicht sein kann
Aber manchmal stelle ich mir gerne vor

Ich habe einen Zufluchtsort, wo ich träumen kann
Dass ich dich küsse und dich wieder küsse
Aber ich wache auf und zwinge mich, dich loszulassen
Weil ich weiß, dass ich das jetzt vergessen muss

Ich werde dich nicht anlügen
Ich kann nicht mehr so tun
Das geht schon eine Weile so
Jeder Tag ist so
Jeder Tag ist ein Widerstehen
Und es ist so viel, was ich fühle

Und ich weiß, dass das nicht sein kann
Aber manchmal stelle ich mir gerne vor
Manchmal stelle ich mir gerne vor

Und ich weiß, dass das nicht sein kann
Aber manchmal stelle ich mir gerne vor
Manchmal stelle ich mir gerne vor