Lyrics and translation Vinicius D'Black - Amar

Amar

Quem ama se entrega
Se encaixa, se quebra
Vive pra completar
O que no outro faltou
Se me ama, me abraça
Bem forte e nada
Vai nos separar
Seja como for.
Toda tempestade acaba
Num beijo se acalma
Bem maior do que eu posso
Entender
Amar é mais do que falar
É viver pra se entregar
É não desistir por nada
Por nada
Amar é andar na contramão
É ouvir seu coração
É voar sem asas
Sem asas eu vou
Quem ama supera
Se importa, espera
Sabe que perdoar
Faz bem ao coração
Se me ama me abraça
Bem forte e nada
Vai nos separar
Seja como for
Toda tempestade acaba
Num beijo se acalma
Bem maior do que eu posso
Entender
Amar é mais do que falar
É viver pra se entregar
É não desistir por nada
Por nada
Amar é andar na contramão
É ouvir seu coração
É voar sem asas
Sem asas eu vou

Aimer

Celui qui aime se donne
Il s'adapte, il se brise
Il vit pour compléter
Ce qui manquait à l'autre
Si tu m'aimes, embrasse-moi
Fortement, et rien
Ne nous séparera
Quoi qu'il arrive.
Toute tempête se termine
Dans un baiser, elle se calme
Bien plus grand que ce que je peux
Comprendre
Aimer est plus que parler
C'est vivre pour se donner
C'est ne pas abandonner pour rien
Pour rien
Aimer c'est aller à contresens
C'est écouter son cœur
C'est voler sans ailes
Sans ailes, j'irai
Celui qui aime surmonte
Il s'en soucie, il attend
Il sait que pardonner
Fait du bien au cœur
Si tu m'aimes, embrasse-moi
Fortement, et rien
Ne nous séparera
Quoi qu'il arrive
Toute tempête se termine
Dans un baiser, elle se calme
Bien plus grand que ce que je peux
Comprendre
Aimer est plus que parler
C'est vivre pour se donner
C'est ne pas abandonner pour rien
Pour rien
Aimer c'est aller à contresens
C'est écouter son cœur
C'est voler sans ailes
Sans ailes, j'irai