Lyrics and translation Vinícius de Moraes feat. Toquinho - Amigos Meus

Amigos Meus

Amigos meus, está chegando a hora
Em que a tristeza aproveita pra entrar
E todos nós vamos ter que ir embora
Pra vida lá fora continuar
Tem sempre aquele
Que toma mais uma no bar
Tem sempre um outro
Que vai direitinho pro lar
Mas tem também
Uma sala que está vazia
Sem luz, sem amor, sombria
Prontinha pro show voltar
E em novo dia
A gente ver novamente
A sala se encher de gente
Pra gente comemorar

Мои друзья

Друзья мои, приближается час,
Когда грусть готова проникнуть в сердца,
И все мы должны будем уйти,
Чтобы жизнь там, снаружи, текла и цвела.
Всегда есть тот,
Кто задержится в баре,
Всегда найдется другой,
Кто сразу отправится домой.
Но есть еще
Пустой зал,
Без света, без любви, мрачный,
Готовый к возвращению шоу.
И новым днем
Мы снова увидим,
Как зал наполняется людьми,
Чтобы мы могли праздновать.