Lyrics and translation Vinícius de Moraes feat. Toquinho - As Cores De Abril
As
cores
de
abril
Les
couleurs
d'avril
Os
ares
de
anil
Les
airs
d'azur
O
mundo
se
abriu
em
flor
Le
monde
s'est
ouvert
en
fleur
E
pássaros
mil
Et
mille
oiseaux
Nas
flores
de
abril
Dans
les
fleurs
d'avril
Voando
e
fazendo
amor
Volent
et
font
l'amour
O
canto
gentil
Le
chant
gentil
De
quem
bem
te
viu
De
celui
qui
t'a
bien
vu
Num
pranto
desolador
Dans
un
pleur
désespéré
Não
chora,
me
ouviu?
Ne
pleure
pas,
tu
m'entends
?
Que
as
cores
de
abril
Que
les
couleurs
d'avril
Não
querem
saber
de
dor
Ne
veulent
pas
savoir
de
la
douleur
Olha
quanta
beleza
Regarde
combien
de
beauté
Tudo
é
pura
visão
Tout
est
pure
vision
E
a
natureza
Et
la
nature
Transforma
a
vida
em
canção
Transforme
la
vie
en
chanson
Sou
eu,
o
poeta,
quem
diz
C'est
moi,
le
poète,
qui
le
dit
Vai
e
canta,
meu
irmão
Va
et
chante,
mon
frère
Ser
feliz
é
viver
morto
de
paixão
Être
heureux,
c'est
vivre
mort
de
passion
Ser
feliz
é
viver
morto
de
paixão
Être
heureux,
c'est
vivre
mort
de
passion
As
cores
de
abril
Les
couleurs
d'avril
Os
ares
de
anil
Les
airs
d'azur
O
mundo
se
abriu
em
flor
Le
monde
s'est
ouvert
en
fleur
E
pássaros
mil
Et
mille
oiseaux
Nas
flores
de
abril
Dans
les
fleurs
d'avril
Voando
e
fazendo
amor
Volent
et
font
l'amour
O
canto
gentil
Le
chant
gentil
De
quem
bem
te
viu
De
celui
qui
t'a
bien
vu
Num
pranto
desolador
Dans
un
pleur
désespéré
Não
chora,
me
ouviu?
Ne
pleure
pas,
tu
m'entends
?
Que
as
cores
de
abril
Que
les
couleurs
d'avril
Não
querem
saber
de
dor
Ne
veulent
pas
savoir
de
la
douleur
Olha
quanta
beleza
Regarde
combien
de
beauté
Tudo
é
pura
visão
Tout
est
pure
vision
E
a
natureza
Et
la
nature
Transforma
a
vida
em
canção
Transforme
la
vie
en
chanson
Sou
eu,
o
poeta,
quem
diz
C'est
moi,
le
poète,
qui
le
dit
Vai
e
canta,
meu
irmão
Va
et
chante,
mon
frère
Ser
feliz
é
viver
morto
de
paixão
Être
heureux,
c'est
vivre
mort
de
passion
Ser
feliz
é
viver
morto
de
paixão
Être
heureux,
c'est
vivre
mort
de
passion
As
cores
de
abril
Les
couleurs
d'avril
Os
ares
de
anil
Les
airs
d'azur
O
mundo
se
abriu
em
flor
Le
monde
s'est
ouvert
en
fleur
E
pássaros
mil
Et
mille
oiseaux
Nas
flores
de
abril
Dans
les
fleurs
d'avril
Voando
e
fazendo
amor
Volent
et
font
l'amour
O
canto
gentil
Le
chant
gentil
De
quem
bem
te
viu
De
celui
qui
t'a
bien
vu
Num
pranto
desolador
Dans
un
pleur
désespéré
Não
chora,
me
ouviu?
Ne
pleure
pas,
tu
m'entends
?
Que
as
cores
de
abril
Que
les
couleurs
d'avril
Não
querem
saber
de
dor
Ne
veulent
pas
savoir
de
la
douleur
Rate the translation
1
Como Dizia o Poeta / Testamento / Para Viver um Grande Amor / Morena Flor / Samba da Volta / Regra Três (Medley)
2 Um Homem Chamado Alfredo / Sei Lá (A Vida Tem Sempre Razão) / O Poeta Aprendiz (Medley)
3 Dia da Criação (Live)
4 Samba De Orly
5 Gente Humilde
6 Valsa para uma Menininha
7 Deixa Acontecer
8 Carta ao Tom 74
9 Onde Anda Você
10 O Filho Que Eu Quero Ter
11 Como É Duro Trabalhar
12 As Cores De Abril
13 Samba da Volta
2 Um Homem Chamado Alfredo / Sei Lá (A Vida Tem Sempre Razão) / O Poeta Aprendiz (Medley)
3 Dia da Criação (Live)
4 Samba De Orly
5 Gente Humilde
6 Valsa para uma Menininha
7 Deixa Acontecer
8 Carta ao Tom 74
9 Onde Anda Você
10 O Filho Que Eu Quero Ter
11 Como É Duro Trabalhar
12 As Cores De Abril
13 Samba da Volta
Attention! Feel free to leave feedback.