Lyrics and translation Vinícius de Moraes feat. Toquinho - As Cores De Abril
As
cores
de
abril
Краски
апреля
Os
ares
de
anil
Воздух
индиго
O
mundo
se
abriu
em
flor
Мир
расцвёл
E
pássaros
mil
И
птицы
тысячи
Nas
flores
de
abril
В
цветах
апреля
Voando
e
fazendo
amor
Летают
и
наслаждаются
любовью
O
canto
gentil
Нежный
напев
De
quem
bem
te
viu
Того,
кто
видел
тебя
в
печали
Num
pranto
desolador
В
безутешном
плаче
Não
chora,
me
ouviu?
Не
плачь,
слышишь?
Que
as
cores
de
abril
Разве
краски
апреля
Não
querem
saber
de
dor
Хотят
знать
о
боли?
Olha
quanta
beleza
Взгляни
на
эту
красоту
Tudo
é
pura
visão
Всё
это
лишь
видение
E
a
natureza
И
природа
Transforma
a
vida
em
canção
Превращает
жизнь
в
песню
Sou
eu,
o
poeta,
quem
diz
Я,
поэт,
говорю
тебе
Vai
e
canta,
meu
irmão
Пойдём
и
споём,
брат
Ser
feliz
é
viver
morto
de
paixão
Быть
счастливым
— это
жить,
сгорая
от
страсти
Ser
feliz
é
viver
morto
de
paixão
Быть
счастливым
— это
жить,
сгорая
от
страсти
As
cores
de
abril
Краски
апреля
Os
ares
de
anil
Воздух
индиго
O
mundo
se
abriu
em
flor
Мир
расцвёл
E
pássaros
mil
И
птицы
тысячи
Nas
flores
de
abril
В
цветах
апреля
Voando
e
fazendo
amor
Летают
и
наслаждаются
любовью
O
canto
gentil
Нежный
напев
De
quem
bem
te
viu
Того,
кто
видел
тебя
в
печали
Num
pranto
desolador
В
безутешном
плаче
Não
chora,
me
ouviu?
Не
плачь,
слышишь?
Que
as
cores
de
abril
Разве
краски
апреля
Não
querem
saber
de
dor
Хотят
знать
о
боли?
Olha
quanta
beleza
Взгляни
на
эту
красоту
Tudo
é
pura
visão
Всё
это
лишь
видение
E
a
natureza
И
природа
Transforma
a
vida
em
canção
Превращает
жизнь
в
песню
Sou
eu,
o
poeta,
quem
diz
Я,
поэт,
говорю
тебе
Vai
e
canta,
meu
irmão
Пойдём
и
споём,
брат
Ser
feliz
é
viver
morto
de
paixão
Быть
счастливым
— это
жить,
сгорая
от
страсти
Ser
feliz
é
viver
morto
de
paixão
Быть
счастливым
— это
жить,
сгорая
от
страсти
As
cores
de
abril
Краски
апреля
Os
ares
de
anil
Воздух
индиго
O
mundo
se
abriu
em
flor
Мир
расцвёл
E
pássaros
mil
И
птицы
тысячи
Nas
flores
de
abril
В
цветах
апреля
Voando
e
fazendo
amor
Летают
и
наслаждаются
любовью
O
canto
gentil
Нежный
напев
De
quem
bem
te
viu
Того,
кто
видел
тебя
в
печали
Num
pranto
desolador
В
безутешном
плаче
Não
chora,
me
ouviu?
Не
плачь,
слышишь?
Que
as
cores
de
abril
Разве
краски
апреля
Não
querem
saber
de
dor
Хотят
знать
о
боли?
Rate the translation
1
Como Dizia o Poeta / Testamento / Para Viver um Grande Amor / Morena Flor / Samba da Volta / Regra Três (Medley)
2 Um Homem Chamado Alfredo / Sei Lá (A Vida Tem Sempre Razão) / O Poeta Aprendiz (Medley)
3 Dia da Criação (Live)
4 Samba De Orly
5 Gente Humilde
6 Valsa para uma Menininha
7 Deixa Acontecer
8 Carta ao Tom 74
9 Onde Anda Você
10 O Filho Que Eu Quero Ter
11 Como É Duro Trabalhar
12 As Cores De Abril
13 Samba da Volta
2 Um Homem Chamado Alfredo / Sei Lá (A Vida Tem Sempre Razão) / O Poeta Aprendiz (Medley)
3 Dia da Criação (Live)
4 Samba De Orly
5 Gente Humilde
6 Valsa para uma Menininha
7 Deixa Acontecer
8 Carta ao Tom 74
9 Onde Anda Você
10 O Filho Que Eu Quero Ter
11 Como É Duro Trabalhar
12 As Cores De Abril
13 Samba da Volta
Attention! Feel free to leave feedback.