Vinícius de Moraes feat. Toquinho - La casa - translation of the lyrics into French
Vinícius de Moraes feat. Toquinho La casa

Vinícius de Moraes feat. Toquinho - La casa

Lyrics and translation Vinícius de Moraes feat. Toquinho - La casa




La casa
La maison
Era una casa molto carina
C'était une maison très jolie
Senza soffitto senza cucina
Sans plafond sans cuisine
Non si poteva entrarcdi dentro
On ne pouvait pas entrer dedans
Perch㨠non c'era il pavimento
Parce qu'il n'y avait pas de plancher
Non si poteva andare a letto
On ne pouvait pas aller au lit
Perch㨠in quella casa non c'era il tetto
Parce que dans cette maison il n'y avait pas de toit
Non si poteva fare la pipã¬
On ne pouvait pas faire pipi
Perch㨠non c'era vasino lã¬
Parce qu'il n'y avait pas de pot là-bas
Ma era bella, bella davvero
Mais elle était belle, vraiment belle
In via dei matti numero zero
Dans la rue des fous numéro zéro
Ma era bella, bella davvero
Mais elle était belle, vraiment belle
In via dei matti numero zero
Dans la rue des fous numéro zéro
Era una casa molto carina
C'était une maison très jolie
Senza soffitto senza cucina
Sans plafond sans cuisine
Non si poteva entrarcdi dentro
On ne pouvait pas entrer dedans
Perch㨠non c'era il pavimento
Parce qu'il n'y avait pas de plancher
Non si poteva andare a letto
On ne pouvait pas aller au lit
Perch㨠in quella casa non c'era il tetto
Parce que dans cette maison il n'y avait pas de toit
Non si poteva fare la pipã¬
On ne pouvait pas faire pipi
Perch㨠non c'era vasino lã¬
Parce qu'il n'y avait pas de pot là-bas
Ma era bella, bella davvero
Mais elle était belle, vraiment belle
In via dei matti numero zero
Dans la rue des fous numéro zéro
Ma era bella, bella davvero
Mais elle était belle, vraiment belle
In via dei matti numero zero
Dans la rue des fous numéro zéro
Era una casa molto carina
C'était une maison très jolie
Senza soffitto senza cucina
Sans plafond sans cuisine
Non si poteva entrarcdi dentro
On ne pouvait pas entrer dedans
Perch㨠non c'era il pavimento
Parce qu'il n'y avait pas de plancher
Non si poteva andare a letto
On ne pouvait pas aller au lit
Perch㨠in quella casa non c'era il tetto
Parce que dans cette maison il n'y avait pas de toit
Non si poteva fare la pipã¬
On ne pouvait pas faire pipi
Perch㨠non c'era vasino lã¬
Parce qu'il n'y avait pas de pot là-bas
Ma era bella, bella davvero
Mais elle était belle, vraiment belle
In via dei matti numero zero
Dans la rue des fous numéro zéro
Ma era bella, bella davvero
Mais elle était belle, vraiment belle
In via dei matti numero zero
Dans la rue des fous numéro zéro
[English
[Anglais
] The House...
] La Maison...
It was a very nice house
C'était une très belle maison
Without ceiling without kitchen
Sans plafond sans cuisine
One could not entrarcdi inside
On ne pouvait pas entrer dedans
Perchã there was the floor
Parce qu'il y avait le sol
One could not go to bed
On ne pouvait pas aller au lit
Perchã in that house there was no roof
Parce que dans cette maison il n'y avait pas de toit
One could not do pipã ¬
On ne pouvait pas faire pipi
Perchã there was Potties lã ¬
Parce qu'il n'y avait pas de pots là-bas
But it was beautiful, really beautiful
Mais elle était belle, vraiment belle
By way of mad number zero
Dans la rue des fous numéro zéro
But it was beautiful, really beautiful
Mais elle était belle, vraiment belle
By way of mad number zero
Dans la rue des fous numéro zéro
It was a very nice house
C'était une très belle maison
Without ceiling without kitchen
Sans plafond sans cuisine
One could not entrarcdi inside
On ne pouvait pas entrer dedans
Perchã there was the floor
Parce qu'il y avait le sol
One could not go to bed
On ne pouvait pas aller au lit
Perchã in that house there was no roof
Parce que dans cette maison il n'y avait pas de toit
One could not do pipã ¬
On ne pouvait pas faire pipi
Perchã there was Potties lã ¬
Parce qu'il n'y avait pas de pots là-bas
But it was beautiful, really beautiful
Mais elle était belle, vraiment belle
By way of mad number zero
Dans la rue des fous numéro zéro
But it was beautiful, really beautiful
Mais elle était belle, vraiment belle
By way of mad number zero
Dans la rue des fous numéro zéro
It was a very nice house
C'était une très belle maison
Without ceiling without kitchen
Sans plafond sans cuisine
One could not entrarcdi inside
On ne pouvait pas entrer dedans
Perchã there was the floor
Parce qu'il y avait le sol
One could not go to bed
On ne pouvait pas aller au lit
Perchã in that house there was no roof
Parce que dans cette maison il n'y avait pas de toit
One could not do pipã ¬
On ne pouvait pas faire pipi
Perchã there was Potties lã ¬
Parce qu'il n'y avait pas de pots là-bas
But it was beautiful, really beautiful
Mais elle était belle, vraiment belle
By way of mad number zero
Dans la rue des fous numéro zéro
But it was beautiful, really beautiful
Mais elle était belle, vraiment belle
By way of mad number zero
Dans la rue des fous numéro zéro




Writer(s): Sergio Bardotti, Vinicius De Moraes
Vinícius de Moraes feat. Toquinho - Toquinho & Vinicius & Amigos
Album
Toquinho & Vinicius & Amigos

1 Tomara
2 La casa
Attention! Feel free to leave feedback.