Lyrics and translation Vinícius de Moraes feat. Toquinho - Mais um adeus
Mais
um
adeus
Another
goodbye
Uma
separação
A
separation
Outra
vez,
solidão
Loneliness,
once
again
Outra
vez,
sofrimento
Suffering,
once
again
Mais
um
adeus
Another
goodbye
Que
não
pode
esperar
That
cannot
wait
O
amor
é
uma
agonia
Love
is
an
agony
Vem
de
noite,
vai
de
dia
It
comes
at
night,
it
leaves
by
day
É
uma
alegria
It
is
a
joy
E
de
repente
And
suddenly
Uma
vontade
de
chorar
A
desire
to
weep
Contraponto
Counterpoint
Olha,
benzinho,
cuidado
Listen,
my
darling,
be
careful
Com
o
seu
resfriado
With
your
cold
Não
pegue
sereno
Don't
get
chilled
Não
tome
gelado
Don't
drink
anything
cold
O
gim
é
um
veneno
Gin
is
poison
Cuidado,
benzinho
Be
careful,
my
darling
Não
beba
demais
Don't
drink
too
much
Se
guarde
para
mim
Keep
yourself
for
me
A
ausência
é
um
sofrimento
Absence
is
suffering
E
se
tiver
um
momento
And
if
you
have
a
moment
Me
escreva
um
carinho
Write
me
a
loving
note
E
mande
o
dinheiro
And
send
me
money
Pro
apartamento
For
the
apartment
Porque
o
vencimento
Because
the
due
date
Não
é
como
eu:
Is
not
like
me:
Não
pode
esperar
It
cannot
wait
O
amor
é
uma
agonia
Love
is
an
agony
Vem
de
noite,
vai
de
dia
It
comes
at
night,
it
leaves
by
day
É
uma
alegria
It
is
a
joy
E
de
repente
And
suddenly
Uma
vontade
de
chorar
A
desire
to
weep
Rate the translation
1
Cotidiano nº 2
2 Como dizia o poeta
3 Você errou
4 Mulher sempre mulher
5 São demais os perigos desta vida
6 Regra três
7 Berimbau
8 Rosa desflorada
9 Marcha da 4ª feira de cinzas
10 Samba da rosa
11 Mais um adeus
12 Meu pai Oxalá
13 Para viver um grande amor
14 A tonga da mironga do cabuletê
15 Tarde em Itapoã
16 A bênção, Bahia
2 Como dizia o poeta
3 Você errou
4 Mulher sempre mulher
5 São demais os perigos desta vida
6 Regra três
7 Berimbau
8 Rosa desflorada
9 Marcha da 4ª feira de cinzas
10 Samba da rosa
11 Mais um adeus
12 Meu pai Oxalá
13 Para viver um grande amor
14 A tonga da mironga do cabuletê
15 Tarde em Itapoã
16 A bênção, Bahia
Attention! Feel free to leave feedback.