Lyrics and translation Vinícius de Moraes feat. Toquinho - Sem Medo

Como é que pode, a gente ser menino
Ter sua coragem, traçar seu destino
Sem pular o muro, trepar no coqueiro
Ir no quarto escuro, mãe
Me mete medo, mãe
Me mete medo, mãe
Me mete medo
O bicho te pega, boi da cara preta
Deus te castiga, medo de careta
Boi da cara preta, mãe
Me mete medo, mãe
Me mete medo, mãe
Me mete medo
Mas atravesse o escuro sem medo
Atravesse o escuro sem medo
Atravesse o escuro sem medo
De repente a gente começa a crescer
Quer uma mulher que não pode ser
O pai quer matar, a mãe quer morrer
Não dá pra ganhar, não dá pra perder
Não dá
A mulher se joga do alto do edifício
Porque o mais fácil fica o mais difícil
Fica o mais difícil
Mas atravesse a vida sem medo
Atravesse a vida sem medo
Atravesse a vida sem medo
O perigo existe, faz parte do jogo
Mas não fique triste, que viver é fogo
Veja se resiste, comece de novo
Comece de novo, comece de novo
Ao cruzar a rua você está arriscando
Pode estar na lua, pode estar amando
Passa um caminhão, cruza uma perua
O cara tá na dele, você tá na sua
Você tá na sua, você tá na sua
Mas atravesse a rua sem medo
Atravesse a rua sem medo
Atravesse a rua sem medo
Chega um belo dia de qualquer semana
Alguém bate na porta, é um telegrama
Ela está chamando, é um telegrama
Ela está chamando
Pra uns ela vem cedo, pra outros vem tarde
É que cedo ou tarde, ela vem de repente
Chega pro covarde, chega pro valente
Só tem que ninguém gosta de ir na frente
Gosta de ir na frente
Gosta de ir na frente
Gosta de ir na frente
Mas atravesse a morte sem medo
Atravesse a morte sem medo
Atravesse a morte sem medo
Atravesse a morte sem medo

Как может нами быть мальчик
Иметь свое мужество, чтобы проследить их судьбу
Без пропуска стену, подниматься на кокосовое
Идти в темной комнате, мама
Меня пугает, мама
Меня пугает, мама
Меня пугает
Зверь берет тебя, бык черной стороны
Бог тебя наказывает, страх, гримаса
Бык черной стороны, мама
Меня пугает, мама
Меня пугает, мама
Меня пугает
Но крест в темноте, без страха
Крест в темноте, без страха
Крест в темноте, без страха
Вдруг нас начинает расти
Хотите, чтобы женщина, которая не может быть
Отец хочет убить мать, чтобы умереть
Не дает тебя зарабатывать, не дает тебя потерять
Не дает
Жена играет с высокого здания
Потому что легче становится труднее
Становится сложнее
Но крест жизнь без страха
Крест жизнь без страха
Крест жизнь без страха
Опасность существует, - это часть игры
Но не грусти, что жизнь-это огонь
Смотрите, если сопротивляется, начните снова
Начните снова, начните снова
Пересекая улицу, вы рискуете
Может быть, на луне, может быть, любя
Проходит грузовик, пересекает универсал
Парень реально в него, вы тут в своей
Ты так спешишь в своем, ты так спешишь в своем
Но пересечь улицу без страха
Пересечь улицу без страха
Пересечь улицу без страха
Приходит в один прекрасный день любой недели
Кто-то стучит в дверь, - это телеграммы
Она зовет, - это телеграммы
Она зовет
Ведь друг приходит она рано, для других приходит поздно
В том, что рано или поздно, она приходит внезапно
Прибывает pro трус, достигает pro valente
Только никто не хотел идти впереди
Вам нравится идти в перед
Вам нравится идти в перед
Вам нравится идти в перед
Но крест смерти без страха
Крест смерти без страха
Крест смерти без страха
Крест смерти без страха