Vinila von Bismark feat. El Canijo de Jerez, Juanito Makandé & Victor Iniesta - El Niño del Velero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vinila von Bismark feat. El Canijo de Jerez, Juanito Makandé & Victor Iniesta - El Niño del Velero




El Niño del Velero
Мальчик из парусника
De azul venia el niño en su velero
Голубым парусом мальчик на лодке своей
El día era gris y no traía nada bueno
День был серым, и он не нес ничего хорошего
Pero su sonrisa me daba la paz
Но его улыбка приносила мне покой
La traían las olas del mar
Ее приносили волны моря
Soplaba el viento pa'
Для меня дул ветер
Añorando tus besos en mis cabellos
Истосковавшийся по твоим поцелуям на моих волосах
Su sonrisa no la podía olvidar
Я не могла забыть его улыбку
Me la traían las olas del mar
Ее приносили волны моря
De rojo pintaba el sol su pelo
Красным раскрашивало солнце его волосы
Me mostraba que el niño era de fuego
Показывало мне, что мальчик был огненным
Fundía los colores en el suelo
Сливало цвета на землю
Dando paso libre al vuelo del recuerdo
Давая свободу полету воспоминания
Senta'a al horizonte, mirándote frente al mar
Сижу вглядываясь в горизонт, встречая закат лицом к лицу
Canticos de amoríos llevabas en tu bandá
Песни о любви ты уносил в своей душе
Que en tos los bravíos mares sabías navegar
В самых бурных морях ты умел плыть
Esquivando el mundo entero y enseñándome a amar
Избегая весь мир и уча меня любить
Yo soy la niña de mar a orillas de la costa tropical
Я дитя моря на берегу тропического побережья
Ay amor lastimero que en ti estaba atrapa'a
О, жалобная любовь, что в тебе я была пленницей
Que quedó prisionero sintiéndose olvida'o
Которая была заключена в тюрьму, чувствуя себя забытой
Yo soy la niña de mar a orillas de la costa tropical
Я дитя моря на берегу тропического побережья
De rojo pintaba el sol su pelo
Красным раскрашивало солнце его волосы
Me mostraba que el niño era de fuego
Показывало мне, что мальчик был огненным
Fundía los colores en el suelo
Сливало цвета на землю
Dando paso libre al vuelo del recuerdo
Давая свободу полету воспоминания
De rojo pintaba el sol su pelo
Красным раскрашивало солнце его волосы
Me mostraba que el niño era de fuego
Показывало мне, что мальчик был огненным
Fundía los colores en el suelo
Сливало цвета на землю
Dando paso libre al vuelo del recuerdo
Давая свободу полету воспоминания
De rojo pintaba el sol su pelo
Красным раскрашивало солнце его волосы
Me mostraba que el niño era de fuego
Показывало мне, что мальчик был огненным
Fundía los colores en el suelo
Сливало цвета на землю
Dando paso libre al vuelo del recuerdo
Давая свободу полету воспоминания





Writer(s): Javier Geras Montilla, Gabriel Fidel Casanova Gil, Irene Lopez Maã‘as


Attention! Feel free to leave feedback.