Lyrics and translation Vinila von Bismark feat. La Mari - Solo para Mí

Solo para Mí

(Cosa mala siempre se derraman es mejor atajar lo ramao′)
(E' mejor descubrir que sentirlo como está desnuda en el limbo)
(E′ mejor desear todo bienestar y no dudar en dejarse llevar)

Yo quiero un corazón vacío
Solo para mi
Yo quiero ese corazón pa' rellenarlo
Solo para mi
Aunque soy generosa y comparto
También tengo su chicha pa' ti
Pero quiero ese corazón que pille rumbo
Solo para mi

Cuando me siento sucia me voy a la ducha
El agua to′ lo puede arrastrar
Es el único lugar que deja divisar la claridad de este mundo banal
Cada uno es como es
No lo podemos discutir
Esta es una historia que llega a su fin
Y yo quiero ser princesa pa′ ti

Yo quiero un corazón vacío
Solo para mi
Yo quiero ese corazón pa' rellenarlo
Solo para mi
Aunque soy generosa y comparto
También tengo su chicha pa′ ti
Pero quiero ese corazón que pille rumbo
Solo para mi

Y es que tengo yo este anhelo agarraito aquí en mi pecho
Y este puro sentimiento gitanillo pa' los restos
Si es que yo soy fuerte
Si es que yo soy valiente
Si es que tu sonrisa a mi me consuela al verte

Yo quiero un corazón vacío
Solo para mi
Yo quiero ese corazón pa′ rellenarlo
Solo para mi
Aunque soy generosa y comparto
También tengo su chicha pa' ti
Pero quiero ese corazón que pille rumbo
Solo para mi

Yo quiero un corazón vacío
Solo para mi
Yo quiero ese corazón pa′ rellenarlo
Solo para mi
Aunque soy generosa y comparto
También tengo su chicha pa' ti
Pero quiero ese corazón que pille rumbo
Solo para mi.

Только для меня

(Плохие вещи всегда проливаются, лучше поймать то, что рассыпалось)
(Лучше узнать, чем чувствовать себя обнаженной в подвешенном состоянии)
(Лучше желать всего хорошего и не сомневаться, что нужно плыть по течению)

Я хочу пустое сердце
Только для себя
Я хочу это сердце, чтобы наполнить его
Только для себя
Хотя я щедрая и делюсь
У меня есть кое-что и для тебя
Но я хочу, чтобы это сердце выбрало путь
Только для меня

Когда я чувствую себя грязной, я иду в душ
Вода может всё смыть
Это единственное место, где можно увидеть ясность этого банального мира
Каждый такой, какой он есть
Мы не можем это обсуждать
Эта история подходит к концу
И я хочу быть твоей принцессой

Я хочу пустое сердце
Только для себя
Я хочу это сердце, чтобы наполнить его
Только для себя
Хотя я щедрая и делюсь
У меня есть кое-что и для тебя
Но я хочу, чтобы это сердце выбрало путь
Только для меня

И это мое желание крепко держится здесь, в моей груди
И это чистое, цыганское чувство до конца
Ведь я сильная
Ведь я смелая
Ведь твоя улыбка утешает меня, когда я вижу тебя

Я хочу пустое сердце
Только для себя
Я хочу это сердце, чтобы наполнить его
Только для себя
Хотя я щедрая и делюсь
У меня есть кое-что и для тебя
Но я хочу, чтобы это сердце выбрало путь
Только для меня

Я хочу пустое сердце
Только для себя
Я хочу это сердце, чтобы наполнить его
Только для себя
Хотя я щедрая и делюсь
У меня есть кое-что и для тебя
Но я хочу, чтобы это сердце выбрало путь
Только для меня.