Lyrics and translation Viniloversus feat. Tessa Ia - Carpe Diem

Carpe Diem

"Carpe Diem"
Hoy es el día, hay energía, sé que la sientes
Debe ser que los planetas se han alineado
Me han obligado a ver ventanas en el cielo
Y universos paralelos donde tú sí estás conmigo
Allá todo es relativo, ¿no lo ves?

Permanentemente, oh
Hoy y siempre
Tú conmigo y yo contigo
Tú conmigo y yo contigo
Y el veredicto es que somos adictos

"Carpe Diem"
Conquista el día, que esta energía es permanente
Y puede ser que las estrellas se han alineado
Nos han llevado a estar en el mismo lugar
Y no es casualidad
Es nuestro destino que se crucen
Que se crucen caminos

Tú conmigo y yo contigo
Tú conmigo y yo contigo
Y el veredicto es que somos adictos
Nuestra droga es el amor

Tú conmigo y yo contigo
Tú conmigo y yo contigo
Y el veredicto es que somos adictos
Nuestra droga es el amor
Permanentemente
Hoy y siempre
Hoy y siempre
Hoy y siempre, oh-oh, oh
Permanentemente, oh-oh, oh
Hoy y siempre

Tú conmigo y yo contigo
Tú conmigo y yo contigo
Y el veredicto es que somos adictos
Nuestra droga es el amor

Tú conmigo y yo contigo
Tú conmigo y yo contigo
Y el veredicto es que somos adictos

Carpe Diem

"Carpe Diem"
Aujourd'hui est le jour, il y a de l'énergie, je sais que tu la ressens
C'est peut-être que les planètes se sont alignées
Elles m'ont forcé à voir des fenêtres dans le ciel
Et des univers parallèles où tu es avec moi
Là-bas tout est relatif, ne le vois-tu pas ?

En permanence, oh
Aujourd'hui et toujours
Toi avec moi et moi avec toi
Toi avec moi et moi avec toi
Et le verdict est que nous sommes accros

"Carpe Diem"
Conquis le jour, car cette énergie est permanente
Et il se peut que les étoiles se soient alignées
Elles nous ont amenés à être au même endroit
Et ce n'est pas une coïncidence
C'est notre destin qui se croisent
Que nos chemins se croisent

Toi avec moi et moi avec toi
Toi avec moi et moi avec toi
Et le verdict est que nous sommes accros
Notre drogue c'est l'amour

Toi avec moi et moi avec toi
Toi avec moi et moi avec toi
Et le verdict est que nous sommes accros
Notre drogue c'est l'amour
En permanence
Aujourd'hui et toujours
Aujourd'hui et toujours
Aujourd'hui et toujours, oh-oh, oh
En permanence, oh-oh, oh
Aujourd'hui et toujours

Toi avec moi et moi avec toi
Toi avec moi et moi avec toi
Et le verdict est que nous sommes accros
Notre drogue c'est l'amour

Toi avec moi et moi avec toi
Toi avec moi et moi avec toi
Et le verdict est que nous sommes accros