Lyrics and translation Viniloversus - Broken Cities

Broken Cities

You′ll never know
You'll never know
Until you try
You′ll never know
You'll never know
Until you try

I came along from a broken city
So I know one when I see one
I came along from a broken city
Yes I know on when I see one

I can tell, I can tell, I can tell, I can tell, I can tell
I can tell, I can tell, I can tell, I can tell, I can tell
I can tell... That you were born to be alive.

So...

You'll never know
Trust me baby no... no, no, no...
And all I can do is just try to convince you but no... no, no.

If you came along from a broken city
You would know one when you saw one
If you came along from a broken city
You would recognize...

I can tell, I can tell, I can tell, I can tell, I can tell
I can tell, I can tell, I can tell, I can tell, I can tell
I can tell... That you were born to be alive.

So, don′t let the fires up ahead burn you down

Villes Brisées

Tu ne le sauras jamais
Tu ne le sauras jamais
Avant d'essayer
Tu ne le sauras jamais
Tu ne le sauras jamais
Avant d'essayer

Je viens d'une ville brisée
Donc j'en reconnais une quand j'en vois une
Je viens d'une ville brisée
Oui, je reconnais une ville brisée quand j'en vois une

Je peux le dire, je peux le dire, je peux le dire, je peux le dire, je peux le dire
Je peux le dire, je peux le dire, je peux le dire, je peux le dire, je peux le dire
Je peux le dire... que tu es née pour être en vie.

Donc...

Tu ne le sauras jamais
Crois-moi bébé, non... non, non, non...
Et tout ce que je peux faire, c'est essayer de te convaincre, mais non... non, non.

Si tu venais d'une ville brisée
Tu reconnaîtrais une ville brisée quand tu en verrais une
Si tu venais d'une ville brisée
Tu reconnaîtrais...

Je peux le dire, je peux le dire, je peux le dire, je peux le dire, je peux le dire
Je peux le dire, je peux le dire, je peux le dire, je peux le dire, je peux le dire
Je peux le dire... que tu es née pour être en vie.

Alors, ne laisse pas les flammes devant toi te consumer.