Viniloversus - Disintegrate Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viniloversus - Disintegrate Me




Disintegrate Me
Désintègre-moi
Desintegrate me
Désintègre-moi
Over and over again
Encore et encore
'Cuz all I need is
Parce que tout ce dont j'ai besoin c'est
Nothin' but travellin'
Rien que voyager
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi
Desintegrate me
Désintègre-moi
Over and over again
Encore et encore
'Cuz all I want is
Parce que tout ce que je veux c'est
Nothin' with Alien
Rien avec Alien
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi
All I need is you, yeah!
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi, oui !
But is too late
Mais c'est trop tard
And you can't stay
Et tu ne peux pas rester
So baby say, what you said
Alors dis-moi, bébé, ce que tu as dit
Baby I'm your way
Bébé, je suis ton chemin
Say, what you said
Dis-moi, ce que tu as dit
Baby I'm your way
Bébé, je suis ton chemin
A newer girl
Une nouvelle fille
Her name was Elizabeth
Elle s'appelait Élisabeth
And she grew up to living the thick of it
Et elle a grandi pour vivre le plus épais
I think she still needs you
Je pense qu'elle a toujours besoin de toi
I think she still needs you, yeah!
Je pense qu'elle a toujours besoin de toi, oui !
But is too late
Mais c'est trop tard
And you can't stay
Et tu ne peux pas rester
So baby say, what you said
Alors dis-moi, bébé, ce que tu as dit
Baby I'm your way
Bébé, je suis ton chemin
Say, what you said
Dis-moi, ce que tu as dit
Baby I'm your way
Bébé, je suis ton chemin
Now is too late!
Maintenant, c'est trop tard !
And you can't stay!
Et tu ne peux pas rester !
So baby say, what you said!
Alors dis-moi, bébé, ce que tu as dit !
Baby I'm your way
Bébé, je suis ton chemin
Say what you said!
Dis ce que tu as dit !
Baby I'm your way!
Bébé, je suis ton chemin !
'Cuz is too late!
Parce que c'est trop tard !
And you can't stay!!
Et tu ne peux pas rester !!
So baby say, what you said!
Alors dis-moi, bébé, ce que tu as dit !
Baby I'm your way
Bébé, je suis ton chemin
Say what you said!
Dis ce que tu as dit !
Baby I'm your way.
Bébé, je suis ton chemin.





Writer(s): Alberto Duhau, Juan Victor Belisario, Orlando Martinez, Rodrigo Gonsalves


Attention! Feel free to leave feedback.