Viniloversus - Juega Bien Tus Cartas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viniloversus - Juega Bien Tus Cartas




Juega Bien Tus Cartas
Joue bien tes cartes
Juega bien tus cartas
Joue bien tes cartes
No hay vuelta atrás
Il n'y a pas de retour en arrière
Piensa la jugada
Pense à ton coup
O si no, no juegas más
Sinon, tu ne joueras plus
todo lo tienes
Tu as tout
Ya que más te pueden dar
Que pourrais-je te donner de plus
Si ya tienes agua
Si tu as déjà de l'eau
Para qué quieres el mar
Pourquoi veux-tu la mer
Muerdete la lengua
Mords-toi la langue
Cállate mejor
Tais-toi plutôt
No me digas nada
Ne me dis rien
Que lo vas a hacer peor
Tu vas faire pire
Todo te lo entrego
Je te donne tout
Todo te lo doy
Je te donne tout
No quiero lo mismo y si no
Je ne veux pas la même chose et sinon
Me voy, me voy, me voy
Je pars, je pars, je pars
Me voy, me voy, me voy
Je pars, je pars, je pars
Y no regreso
Et je ne reviens pas
Siente lo que siente
Sente ce que je ressens
Una guitarra en fuego
Une guitare en feu
Cuando cada cuerda es un botón
Quand chaque corde est un bouton
Y en cada nota hay explosiones
Et dans chaque note il y a des explosions
Juega bien tus cartas
Joue bien tes cartes
Que después no hay vuelta atrás
Car après il n'y a pas de retour en arrière
Piensa la jugada
Pense à ton coup
O si no, no juegas más
Sinon, tu ne joueras plus
todo lo tienes
Tu as tout
Ya que más te puedo
Que puis-je te donner de plus
Si ya tienes agua
Si tu as déjà de l'eau
Para que quieres el mar
Pourquoi veux-tu la mer
Para que quieres el mar
Pourquoi veux-tu la mer
Si tienes agua
Si tu as de l'eau





Writer(s): Gonsalves Vogeler Rodrigo


Attention! Feel free to leave feedback.