Viniloversus - La Quema - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Viniloversus - La Quema




La Quema
The Burning
Todo se quema, suenan sirenas
Everything's on fire, sirens are blaring
Suena y suenan, nadie nos va a salvar
They never stop, no one's going to save us
Y este momento, dura una eternidad
And this moment, lasts forever
Cuando lo que tu más amas se quema, se quema
When the thing that you love most of all, burns and burns
Y solo quedan cenizas
And there's nothing left but ashes
Y solo quedan cenizas
And there's nothing left but ashes
Y es demasiado tarde para correr la voz
And it's too late to spread the word
Decir que no soy nadie, decir que soy un dios
To say I'm nobody, to say I'm a god
No importará mañana, si me quedo sin voz
It won't matter tomorrow, if I lose my voice
Fin del camino
The end of the road
Todo se quema, todo se quema
Everything's on fire, everything's on fire
Todo se quema, todo se quema
Everything's on fire, everything's on fire
Tu no estás
You're gone
Creo que te incineraste, solo quedan cenizas
I think you incinerated yourself, there's only ashes left
Y es demasiado tarde para correr la voz
And it's too late to spread the word
Decir que no soy nadie, decir que soy un dios
To say I'm nobody, to say I'm a god
No importará mañana, si me quedo sin voz
It won't matter tomorrow, if I lose my voice
Si todo se quema, si todo se quema
If everything's on fire, if everything's on fire
Y solo somos cenizas, si todo se quema
And we're just ashes, if everything's on fire
Y solo somos cenizas
And we're just ashes





Writer(s): Alberto Duhau, Juan Victor Belisario, Orlando Martinez, Rodrigo Gonsalves


Attention! Feel free to leave feedback.