Viniloversus - La Quema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viniloversus - La Quema




La Quema
La Quema
Todo se quema, suenan sirenas
Tout brûle, les sirènes sonnent
Suena y suenan, nadie nos va a salvar
Elles sonnent et sonnent, personne ne nous sauvera
Y este momento, dura una eternidad
Et ce moment, dure une éternité
Cuando lo que tu más amas se quema, se quema
Quand ce que tu aimes le plus brûle, brûle
Y solo quedan cenizas
Et il ne reste que des cendres
Y solo quedan cenizas
Et il ne reste que des cendres
Y es demasiado tarde para correr la voz
Et il est trop tard pour faire passer le mot
Decir que no soy nadie, decir que soy un dios
Dire que je ne suis personne, dire que je suis un dieu
No importará mañana, si me quedo sin voz
Ce ne sera pas important demain, si je perds ma voix
Fin del camino
Fin du chemin
Todo se quema, todo se quema
Tout brûle, tout brûle
Todo se quema, todo se quema
Tout brûle, tout brûle
Tu no estás
Tu n'es pas
Creo que te incineraste, solo quedan cenizas
Je pense que tu t'es incinéré, il ne reste que des cendres
Y es demasiado tarde para correr la voz
Et il est trop tard pour faire passer le mot
Decir que no soy nadie, decir que soy un dios
Dire que je ne suis personne, dire que je suis un dieu
No importará mañana, si me quedo sin voz
Ce ne sera pas important demain, si je perds ma voix
Si todo se quema, si todo se quema
Si tout brûle, si tout brûle
Y solo somos cenizas, si todo se quema
Et nous ne sommes que des cendres, si tout brûle
Y solo somos cenizas
Et nous ne sommes que des cendres





Writer(s): Alberto Duhau, Juan Victor Belisario, Orlando Martinez, Rodrigo Gonsalves


Attention! Feel free to leave feedback.