Viniloversus - Los Que Fueron y Vinieron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viniloversus - Los Que Fueron y Vinieron




Los Que Fueron y Vinieron
Ceux qui sont venus et qui sont partis
Camino a su casa ella siente el temor
En route vers chez toi, tu ressens la peur
Violadores a la espera de un amor que no les pertenece
Des violeurs attendent un amour qui ne leur appartient pas
Atraviesa el fuego el temor ahora es terror
Tu traverses le feu, la peur est maintenant la terreur
Balas rozan cuellos y desangran su exterior lo que la rodea
Les balles effleurent les cous et saignent l'extérieur qui t'entoure
Y es tan triste confesar que no pudimos avanzar en estos años
Et c'est si triste d'avouer que nous n'avons pas pu avancer en toutes ces années
Los errores del pasado otra vez manifestados
Les erreurs du passé se manifestent à nouveau
Rezo por que nadie sabe solo saben los que
Je prie parce que personne ne sait, seuls savent ceux qui
Fueron y vinieron
Sont venus et sont partis
Los que lo escribieron antes de estirar los pies
Ceux qui l'ont écrit avant de tendre les pieds
Tenían que decirte como es del otro lado de la reja
Ils devaient te dire comment c'est de l'autre côté des barreaux
Si es lo que asemeja lo que nos han guiado a creer
Si c'est ce qui ressemble à ce qu'on nous a guidés à croire
Tengo que saber.
Je dois savoir.
Ya no siente el miedo solo siente decepción
Tu ne ressens plus la peur, tu ressens juste de la déception
Si ya paso por todo y
Si tu as déjà tout traversé et
Todo la marco para siempre, para siempre
Tout t'a marqué à jamais, à jamais
Rezo por que nadie sabe, solo saben los que fueron y vinieron
Je prie parce que personne ne sait, seuls savent ceux qui sont venus et qui sont partis
Los que lo escribieron antes de estirar los pies
Ceux qui l'ont écrit avant de tendre les pieds
Tenían que decirme como es del otro lado de la reja
Ils devaient te dire comment c'est de l'autre côté des barreaux
Si es lo que asemeja lo que nos han guiado a creer
Si c'est ce qui ressemble à ce qu'on nous a guidés à croire
Tengo que saber.
Je dois savoir.
Tengo que saber x2
Je dois savoir x2
Yo quiero saber.
Je veux savoir.





Writer(s): Adrian Salas, Juan Victor Belisario, Orlando Martinez, Rodrigo Gonsalves


Attention! Feel free to leave feedback.