Viniloversus - Perdón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viniloversus - Perdón




Perdón
Pardon
Me vengo a despedir.
Je viens te dire au revoir.
Te vengo a decir
Je viens te dire
Que ya no hace falta,
Que ce n'est plus nécessaire,
No hace falta mentir.
Il n'est plus nécessaire de mentir.
Te vengo a confesar,
Je viens te confesser,
Lo que hice, lo hice mal,
Ce que j'ai fait, je l'ai mal fait,
Y quiero arreglar la situación...
Et je veux arranger la situation...
Vengo a pedir perdón.
Je viens te demander pardon.
Ya que tienes la razón.
Je sais que tu as raison.
No lo debí hacer,
Je n'aurais pas le faire,
Pero trata de entender...
Mais essaie de comprendre...
Ella no me frenó,
Elle ne m'a pas arrêté,
Más bien me insistió,
Elle a plutôt insisté,
Y mi conciencia no me ayudó.
Et ma conscience ne m'a pas aidé.
Y ahora todo se va y no vuelve.
Et maintenant tout s'en va et ne revient pas.
Entiende que no puedo borrar mi error...
Comprends que je ne peux pas effacer mon erreur...
Vengo a pedir perdón.
Je viens te demander pardon.
Ya que tienes la razón.
Je sais que tu as raison.
No lo debí hacer,
Je n'aurais pas le faire,
Pero trata de entender...
Mais essaie de comprendre...
Vengo a pedir perdón...
Je viens te demander pardon...





Writer(s): Gonsalves Vogeler Rodrigo


Attention! Feel free to leave feedback.