Lyrics and translation Viniloversus - Retroceso

Retroceso

El tiempo es algo que quiero manipular,
Retrocederlo sería tan ideal.
Hacer bien todo lo que yo hice tan mal,
Indiferentemente de que a ti te dé igual.
Y es que yo veo lo que los demás no ven,
Del uno al diez, nena, yo a ti te doy un cien.

Retroceder, volver a ser como era antes...
Imaginar que el final no fue un desastre, como fue...

Si todo pasa por una razón,
¯por qué es que duele el corazón?
También me dicen que el tiempo sanará,
Sinceramente para mí eso no es verdad.
Y entonces yo me quedo viendo a los demás.
Recuerdate que retroceso es marcha atrás...

Retroceder, volver a ser como era antes...
Imaginar que el final no fue un desastre, como fue...

Retroceder, volver a ser como era antes...
Imaginar que el final no fue un desastre, como fue...

Retroceder...
Volver a ser...
Retroceder...

Retour en arrière

Le temps est quelque chose que je veux manipuler,
Le faire reculer serait tellement idéal.
Tout ce que j'ai mal fait, je voudrais le refaire bien,
Peu importe si tu t'en fiches.
Parce que je vois ce que les autres ne voient pas,
Sur une échelle de un à dix, mon amour, je te donne un cent.

Revenir en arrière, être à nouveau comme avant...
Imaginer que la fin n'a pas été un désastre, comme elle l'a été...

Si tout arrive pour une raison,
Pourquoi mon cœur a-t-il si mal?
On me dit aussi que le temps guérira,
Honnêtement, pour moi, ce n'est pas vrai.
Alors je continue à regarder les autres.
Rappelle-toi que revenir en arrière, c'est faire marche arrière...

Revenir en arrière, être à nouveau comme avant...
Imaginer que la fin n'a pas été un désastre, comme elle l'a été...

Revenir en arrière, être à nouveau comme avant...
Imaginer que la fin n'a pas été un désastre, comme elle l'a été...

Revenir en arrière...
Être à nouveau...
Revenir en arrière...