Vinka - Malaika - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vinka - Malaika




Malaika
Malaika
Nanana
Nanana
Nessim panda
Nessim panda
Swangz avenue
Swangz avenue
Vinka
Vinka
Njagala nkutegekere ma love in a promise
Je veux te dire que mon amour est une promesse
Baibe
Chérie
Guno omutima gulimu kimu love science
Ce cœur est rempli d'une seule chose, la science de l'amour
Gal dem
Fille
You donno what am feeling inside
Tu sais ce que je ressens au fond de moi
Labayo love yeetaaga guard
L'amour a besoin d'un gardien
I be my kamyama be my guy
Je suis mon propre amant, mon propre mec
Bakakase nti nateeba ono guy
Ils m'ont dit que je suis amoureuse de ce mec
Ah like a tv and remote
Ah comme une télévision et une télécommande
Baby baby
Bébé bébé
And you got me whining stop
Et tu me fais gémir, arrête
Like a baby kunywanto
Comme un bébé sur mes genoux
Nyweeza baby
Je t'aime, bébé
Nze nakuzibwa bwenti
Je suis amoureuse de toi
Oli malaika kikaki
Tu es un ange
Osula muggulu lyani
Tu dors dans le ciel
Oba yeggwe oli gaburieli
Ou tu es Gabriel
By see you need a little love wine
Mais tu as besoin d'un peu d'amour
Oli malaika kikaki
Tu es un ange
Osula muggulu lyani
Tu dors dans le ciel
Oba yeggwe oli gaburieli
Ou tu es Gabriel
By see you need a little love wine
Mais tu as besoin d'un peu d'amour
Show me love from me head and me go down me knees
Montre-moi ton amour de la tête aux pieds
Guy you know why me begging
Tu sais pourquoi je te supplie, mon chéri
Olumu akasana kayaka bubi
Parfois, la solitude est une mauvaise chose
Naye lwekayase obubi its your love I am missing
Mais quand je suis seule, c'est ton amour qui me manque
Boy complete me
Garçon, rends-moi entière
Compliment me
Fais-moi des compliments
Kiss me like you never kiss bali abalala
Embrasse-moi comme tu n'as jamais embrassé personne d'autre
Olaba nomutima gwange wanzimbamu kalina
Tu vois, mon cœur est plein d'amour pour toi
Abalala nobaswaza
Les autres, je m'en fiche
Mbasuza mu boys quarter
Je les envoie dans la garçonnière
Tebasaana ma mu boys quarter
Ils n'ont pas leur place dans la garçonnière
Inna me heart oli mu center
Tu es au centre de mon cœur
Njagala full time solider
Je veux un soldat à plein temps
Lawyer Kasirye Gwanga
Avocat Kasirye Gwanga
Oli malaika kikaki
Tu es un ange
Osula muggulu lyani
Tu dors dans le ciel
Oba yeggwe oli gaburieli
Ou tu es Gabriel
By see you need a little love wine
Mais tu as besoin d'un peu d'amour
Oli malaika kikaki
Tu es un ange
Osula muggulu lyani
Tu dors dans le ciel
Oba yeggwe oli gaburieli
Ou tu es Gabriel
By see you need a little love wine
Mais tu as besoin d'un peu d'amour
Siringa bali abakola skin bleaching
Ces filles dépensent de l'argent pour se blanchir la peau
Bakozesa make up bakuwinninge
Elles utilisent du maquillage pour se rendre plus belles
Me no need no make up to be a beauty
Moi, je n'ai pas besoin de maquillage pour être belle
Watch me baby
Regarde-moi, bébé
See me body moving
Regarde mon corps bouger
Like a tv and remote
Comme une télévision et une télécommande
Baby baby
Bébé bébé
And you got me whining
Et tu me fais gémir
Ah like a baby kunywanto
Ah comme un bébé sur mes genoux
Nyweeza baby nze nakuzibwa bulungi
Je t'aime, bébé, je suis amoureuse de toi
You′re me African bouy
Tu es mon garçon africain
Ah lemme love you till me die
Ah, laisse-moi t'aimer jusqu'à ma mort
You're me African bouy
Tu es mon garçon africain
Ah lemme love you till me die
Ah, laisse-moi t'aimer jusqu'à ma mort
You′re me African bouy
Tu es mon garçon africain
Ah lemme love you till me die
Ah, laisse-moi t'aimer jusqu'à ma mort
You're me African bouy
Tu es mon garçon africain
Ah lemme love you till me die
Ah, laisse-moi t'aimer jusqu'à ma mort
Oli malaika kikaki
Tu es un ange
Osula muggulu lyani
Tu dors dans le ciel
Oba yeggwe oli gaburieli
Ou tu es Gabriel
By see you need a little love wine
Mais tu as besoin d'un peu d'amour
Oli malaika kikaki
Tu es un ange
Osula muggulu lyani
Tu dors dans le ciel
Oba yeggwe oli gaburieli
Ou tu es Gabriel
By see you need a little love wine
Mais tu as besoin d'un peu d'amour
Ace
As
Oh man rafiki pun d eet
Oh mec, ami, sois cool
Boss monster
Boss monstre
Raa-ah
Raa-ah
(End)
(Fin)





Writer(s): Vinka


Attention! Feel free to leave feedback.