Vinka - Nkubika - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vinka - Nkubika




Nkubika
Nkubika
Vinka!
Vinka !
It′s a new system in a Ugandan system (Champion luvin)
C'est un nouveau système dans un système ougandais (Champion luvin)
Eno beats
Ces battements
Swangz Avenue
Swangz Avenue
Buli lunaku lw'oyitamu
Chaque jour que tu passes
Eryo ly′essanyu ly'embamu
Ce bonheur est dur
Nze n'ogeza n′onvamu
Je t'essaie, tu me rends fou
Eyo ye bbomu y′obulamu
C'est la bombe de la vie
Please, boy me begging you please
S'il te plaît, mon garçon, je te supplie, s'il te plaît
Ndi mu gym physically fit
Je suis au gym, en pleine forme physiquement
Your body me only made thinner
Ton corps m'a rendu plus mince
Me heart, nkukwasizza keys
Mon cœur, je t'ai donné les clés
I only bubble when you tell me bubble
Je ne fais que buller quand tu me dis de buller
I go low when you tell me go low
Je vais bas quand tu me dis d'aller bas
I lay low when you tell me lay low
Je reste basse quand tu me dis de rester basse
I go down for you, I kill one for you
Je descends pour toi, j'en tue un pour toi
Nkubikka n'enkubikkula
Je te frappe et je te frappe encore
Nze nkubikka n′enkubikkula
Je te frappe et je te frappe encore
I love you, me need a reply
Je t'aime, j'ai besoin d'une réponse
Nze nkubikka n'enkubikkula
Je te frappe et je te frappe encore
Nkubikka n′enkubikkula
Je te frappe et je te frappe encore
Nze nkubikka n'enkubikkula
Je te frappe et je te frappe encore
I love you, me need a reply
Je t'aime, j'ai besoin d'une réponse
Nze nkubikka n′enkubikkula
Je te frappe et je te frappe encore
Njagala nsomeko ebikuliko
J'aimerais lire ce qui est écrit sur toi
Coz yo love baby kisumuluzo
Parce que ton amour, bébé, c'est la solution
Ekitandise leero kiriggwa kitya?
Qu'est-ce qui a commencé aujourd'hui, est-ce comme ça ?
Nkwagala mpujja kasepiki ko
Je t'aime, je te demande, fais-le juste
Baby, when you get a love for me
Bébé, quand tu auras un amour pour moi
Will you spend it on me?
Vas-tu le dépenser pour moi ?
Baby, will you get a love for me?
Bébé, vas-tu avoir un amour pour moi ?
Will you spend it all on me?
Vas-tu tout dépenser pour moi ?
I only bubble when you tell me bubble
Je ne fais que buller quand tu me dis de buller
I go low when you tell me go low
Je vais bas quand tu me dis d'aller bas
I lay low when you tell me lay low
Je reste basse quand tu me dis de rester basse
I go down for you, I kill one for you
Je descends pour toi, j'en tue un pour toi
Nkubikka n'enkubikkula
Je te frappe et je te frappe encore
Nze nkubikka n'enkubikkula
Je te frappe et je te frappe encore
I love you, me need a reply
Je t'aime, j'ai besoin d'une réponse
Nze nkubikka n′enkubikkula
Je te frappe et je te frappe encore
Nkubikka n′enkubikkula
Je te frappe et je te frappe encore
Nze nkubikka n'enkubikkula
Je te frappe et je te frappe encore
I love you, me need a reply
Je t'aime, j'ai besoin d'une réponse
Nze nkubikka n′enkubikkula
Je te frappe et je te frappe encore
Mpagira gwe
Je te donne
Mpagira gwe
Je te donne
(Mpagira, mpa mpa, mpagira gwe)
(Je te donne, je te donne, je te donne)
Champion loving. Champion kissing
Amour de champion. Baisers de champion
You know you got champion loving
Tu sais que tu as l'amour d'un champion
Oh when you kiss me baby you consume me
Oh, quand tu m'embrasses, bébé, tu me consumes
Champion loving. Champion kissing.
Amour de champion. Baisers de champion.
You know you got champion loving
Tu sais que tu as l'amour d'un champion
Oh when you kiss me boy you consume me
Oh, quand tu m'embrasses, mon garçon, tu me consumes
Nkubikka n'enkubikkula
Je te frappe et je te frappe encore
Nze nkubikka n′enkubikkula
Je te frappe et je te frappe encore
I love you, me need a reply
Je t'aime, j'ai besoin d'une réponse
Nze nkubikka n'enkubikkula
Je te frappe et je te frappe encore
Nkubikka n′enkubikkula
Je te frappe et je te frappe encore
Nze nkubikka n'enkubikkula
Je te frappe et je te frappe encore
I love you, me need a reply
Je t'aime, j'ai besoin d'une réponse
Nze nkubikka n'enkubikkula
Je te frappe et je te frappe encore
Kill the dance floor
Tuez la piste de danse
Yesse Oman Rafiki on another one
Yesse Oman Rafiki sur un autre
Bossman zah
Bossman zah
(Nkubikka n′enkubikkula)
(Je te frappe et je te frappe encore)
End
Fin





Writer(s): Veronica Nakiyinji


Attention! Feel free to leave feedback.