Lyrics and translation Vinka - Omukwano Gwo

Omukwano Gwo

Vinka na Nesim swangs avenue
Come around come around
Manya nti ndimulungi wo come around
When u raise me come around ..."come around"
Kwata wokwata wonna
Ndi bwakabaka bwo... ohh... ohh
En u know that I love you
Ndi mukwano gwo... ohh... ohh
Nteka wonteka lelo
Ndi munsawayo... baiby
Obele city council ngayenze kibuga kyo

"Ndi mulukubo nina omukwano gwo
Omukwano gwo
Ngutelese nzigulilawo room yo
Nina omukwano gwo"×2

Gwe tomanyi omukwano gwo
Dia omukwano gwegunzigyamu obwongo
Omukwano gwo omukwano gwo
Gwegunzisa mu lovo
Nsaba love mi′a get
Buli lwenkulabako me rotate
Omukwano gwo ye dinner date
Nkusaba kimu come again
Nga tuli mu kapiira gwe number moja
Ela mumukwano tube pamoja
Omanyi nsaga
Nkugamba nera
Tukikole tukikole nera

"Ndi mulukubo nina omukwano gwo
Omukwano gwo
Ngutelese nzigulilawo room yo
Nina omukwano gwo"×2

Nzigye ekyemisana Oba nzigye kyegulo
Ondabe misana oba ondabe olwegulo
Obisigalila tubilabe normolo
Wansikambula wandeka ne lokolo
Kati ntabula nina obulombolombobwo
Ela ne smile nina eli mudogolyo
Abankwana mbalaba nga kasasilo
Kyova olaba Nesim yakubyeyo ekigoma kino
Nga tuli mu kapiira gwe number moja
Ela mumukwano tube pamoja
Omanyi nsaga
Nkugamba nera
Tukikole tukikole nera

"Ndi mulukubo nina omukwano gwo
Omukwano gwo
Ngutelese nzigulilawo room yo
Nina omukwano gwo"×2

Mon amour

Vinka et Nesim se promènent sur l'avenue
Viens, viens
Tu sais que je suis belle, viens
Quand tu me soulèves, viens, viens encore
Prends-moi, prends-moi toute entière
Je suis ta reine... ohh... ohh
Tu sais que je t'aime
Je suis ton amour... ohh... ohh
Je danse aujourd'hui
Je suis dans ton cœur, bébé
Le conseil municipal d'Obele, j'ai visité ta ville

"Je suis ton refuge, j'ai ton amour
Ton amour
Je t'emmène dans ma chambre
J'ai ton amour"×2

Tu ne connais pas mon amour
L'amour qui me fait perdre la tête
Mon amour, mon amour
Tu le ressens dans mes paroles
Je te demande de l'amour, mon cœur
Chaque fois que je vois ton visage, je tourne
Mon amour, c'est notre rendez-vous
Je te demande une chose, reviens
Quand nous sommes dans la même voiture, tu es le numéro un
Dans cet amour, nous sommes ensemble
Tu sais que je t'aime
Je te le dis sincèrement
Faisons-le, faisons-le sincèrement

"Je suis ton refuge, j'ai ton amour
Ton amour
Je t'emmène dans ma chambre
J'ai ton amour"×2

Je danse en journée, ou je danse la nuit
Je t'aime au soleil, ou je t'aime à la lune
On reste, on est normal
Tu m'embrasses, tu me tiens dans tes bras
Maintenant, je te présente mon bonheur
Avec un sourire, mon sourire est contagieux
Je vois des gens heureux, comme dans un rêve
Tu vois, Nesim a réveillé ce rythme
Quand nous sommes dans la même voiture, tu es le numéro un
Dans cet amour, nous sommes ensemble
Tu sais que je t'aime
Je te le dis sincèrement
Faisons-le, faisons-le sincèrement

"Je suis ton refuge, j'ai ton amour
Ton amour
Je t'emmène dans ma chambre
J'ai ton amour"×2