Vinka - Sure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vinka - Sure




Sure
Sûr
You're romant, romantic
Tu es romantique, romantique
Vinka
Vinka
Fanta, fantastic
Fantastique, fantastique
A party mood reporting
Ambiance de fête en cours
Oli kibiriiti, wakoleeza mutima
Tu es comme du pétrole, tu enflammes mon cœur
Ndi ku maviivi omukwano gwookya
Je suis en feu pour ton amour
Ng'akayembe, wankubisa butida
Tu es comme un éclair, tu me fais trembler
Lemme point in wigging
Laisse-moi te montrer comment je fais le tour de la ville
Okyakala nnyo ne Maama Rhoda
Tu es très populaire, même Mama Rhoda le sait
Baby osiiba mu kikuubo akasana kaaka
Mon bébé, tu es un véritable aimant à problèmes
Ndi ku maviivi omukwano gwookya
Je suis en feu pour ton amour
Komawo ombuulire, oba ssente onoonya
Reviens me dire si tu veux de l'argent
Wano mu bikunta gyendi
Viens ici dans mes bras
Waliwo ekibuuza oba onansalako gyendi?
As-tu une question ou veux-tu que je te dise comment je me sens ?
City Boy baby beat
City Boy baby beat
Kind a feeling
Un sentiment
Kimanye ogudde ku sure
Sache que tu es tombé sur le bon chemin
Komya okunoonya
Continue de chercher
Ndimu ebirungo ogudde ku sure
J'ai ce qu'il te faut, tu es sur le bon chemin
Aah, oli ku sure, sure sure
Oh, tu es sur le bon chemin, sur le bon chemin, sur le bon chemin
Oli ku sure
Tu es sur le bon chemin
Komya okunoonya
Continue de chercher
Kimanye ogudde ku sure
Sache que tu es tombé sur le bon chemin
Komya okunoonya
Continue de chercher
Ndimu ebirungo ogudde ku sure
J'ai ce qu'il te faut, tu es sur le bon chemin
Aah, oli ku sure, sure sure
Oh, tu es sur le bon chemin, sur le bon chemin, sur le bon chemin
Oli ku sure
Tu es sur le bon chemin
Nakuyiseeko jjo nabadde nkwesunga
Je t'ai attendu hier
Ne nkuteeka ku minzaani
Et je t'ai mis sur la balance
Dear kimanye nti ebipimo byawera
Chéri, sache que mes normes sont élevées
Jangu onkoleko ka massage
Viens me faire un massage
You're romant, romantic
Tu es romantique, romantique
Fun, you're fantastic, yeah
Amusant, tu es fantastique, oui
A party mood reporting
Ambiance de fête en cours
Tuyiteko ku ssomero tufune coaching
Allons à l'école pour un peu d'encadrement
Gwe wagamba onyumirwa ba portable size
Tu as dit que tu aimais les femmes de petite taille
Laba nasalamu ku weight, yeah
Regarde, j'ai perdu du poids, oui
Baby, nafuuka portable size
Mon bébé, je suis maintenant de petite taille
Ni ni ni ni ni
Ni ni ni ni ni
Kimanye ogudde ku sure
Sache que tu es tombé sur le bon chemin
Komya okunoonya
Continue de chercher
Ndimu ebirungo ogudde ku sure
J'ai ce qu'il te faut, tu es sur le bon chemin
Aah, oli ku sure, sure sure
Oh, tu es sur le bon chemin, sur le bon chemin, sur le bon chemin
Oli ku sure
Tu es sur le bon chemin
Komya okunoonya
Continue de chercher
Kimanye ogudde ku sure
Sache que tu es tombé sur le bon chemin
Komya okunoonya
Continue de chercher
Ndimu ebirungo ogudde ku sure
J'ai ce qu'il te faut, tu es sur le bon chemin
Aah, oli ku sure, sure sure
Oh, tu es sur le bon chemin, sur le bon chemin, sur le bon chemin
Oli ku sure
Tu es sur le bon chemin
Gwe wagamba onyumirwa ba portable size
Tu as dit que tu aimais les femmes de petite taille
Laba nasalamu ku weight, yeah
Regarde, j'ai perdu du poids, oui
Baby, nafuuka portable size
Mon bébé, je suis maintenant de petite taille
Ni ni ni ni ni
Ni ni ni ni ni
Wano mu bikunta gyendi
Viens ici dans mes bras
Waliwo ekibuuza oba onansalako gyendi?
As-tu une question ou veux-tu que je te dise comment je me sens ?
City boy baby beat
City Boy baby beat
Kind a feeling
Un sentiment
Kimanye ogudde ku sure
Sache que tu es tombé sur le bon chemin
Komya okunoonya
Continue de chercher
Ndimu ebirungo ogudde ku sure
J'ai ce qu'il te faut, tu es sur le bon chemin
Aah, oli ku sure, sure sure
Oh, tu es sur le bon chemin, sur le bon chemin, sur le bon chemin
Oli ku sure
Tu es sur le bon chemin
Komya okunoonya
Continue de chercher
Kimanye ogudde ku sure
Sache que tu es tombé sur le bon chemin
Komya okunoonya
Continue de chercher
Ndimu ebirungo ogudde ku sure
J'ai ce qu'il te faut, tu es sur le bon chemin
Aah, oli ku sure, sure sure
Oh, tu es sur le bon chemin, sur le bon chemin, sur le bon chemin
Oli ku sure
Tu es sur le bon chemin
Yesse Oman Rafiki
Yesse Oman Rafiki
Nessim pan the beat
Nessim pan the beat
City Bwoy baby beat
City Bwoy baby beat
Gyal dem feeling
Gyal dem feeling





Writer(s): Yesse Oman Rafiki


Attention! Feel free to leave feedback.